Положения и условия

Оригинал настоящих Условий использования на английском языке мог быть переведен на другие языки. Переведенная версия была подготовлена ​​только для вашего удобства, и на нее не может быть заявлено никаких прав. В случае каких-либо несоответствий или различий между английской и другими языковыми версиями настоящих Условий использования в отношении содержания или толкования настоящих Условий использования английская версия будет действительной и обязательной в максимально возможной степени, разрешенной законом.

Данный сайт принадлежит и управляется компанией GotoSailing.com B.V., зарегистрированной в Нидерландах, юридический адрес: Weipoortseweg 34, 2381NC Zoeterwoude, налоговый номер компании NL859017588B01, регистрационный номер 72179376.

GotoSailing.com является торговой маркой, принадлежащей GotoSailing.com B.V.

Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие Положения и условия и убедитесь, что вы их поняли, поскольку они содержат важную информацию о ваших обязательствах, законных правах и средствах правовой защиты. Когда вы пользуетесь сайтом GotoSailing.com, вы соглашаетесь соблюдать и быть связанными настоящими Положениями и условиями.

Это пользовательское соглашение, которое управляет вашим ("клиент" "фрахтователь" "член" или "вы") использованием этого сайта и услугами, которые мы ("мы", "нас" или "наш" означает GotoSailing.com) предоставляем вам. И для вас, и для нас важно, чтобы вы понимали наши отношения, связанные договором, касающимся использования вами нашего сайта и услуг, которые мы вам предоставляем. Пожалуйста, найдите время, чтобы прочитать эти положения и условия.

Получая доступ, просматривая и используя наш веб-сайт, приложение или другую платформу, включая любые их поддомены, а также любые другие веб-сайты, через которые GotoSailing.com предоставляет услуги. Осуществляя бронирование лодки и/или каюты, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что вы прочитали, поняли и согласились соблюдать и быть связанными настоящими Положениями и условиями для чартера лодок. Условия регулируют взаимные права и обязанности. Права и обязанности, описанные в данном документе, относятся к услугам по размещению на лодках ("Лодки", "Листинг лодок") - чартер лодок через наших Чартерных операторов и Поставщиков - предоставляются, принадлежат, контролируются, управляются, поддерживаются и/или размещаются GotoSailing.com. Чартерные операторы ("Charter Operators" "Member" или "Вы") являются поставщиками лодок в качестве жилья, таких как лодка, бербоут, яхта, гулет, катамаран, судно, любой другой вид водного судна и/или каюты. Поставщики ("Поставщик" "Член") - это поставщики трансфера, транспорта, страховок и любых других продуктов или услуг, связанных с морскими путешествиями, которые иногда доступны для бронирования на Сайте.

Настоящие Условия и все положения, описанные в них, являются предметом юридической ответственности и обязательны для Фрахтователя, который фрахтует Лодку. Подтверждение намерения бронирования или внесение предоплаты Оператору чартера означает, что вы согласны с Условиями.

Настоящие Положения и условия могут иногда изменяться. GotoSailing.com имеет право вносить изменения или улучшения в Условия в любое время с немедленным вступлением в силу. В этом случае мы своевременно сообщим вам об этом, чтобы вы могли ознакомиться с изменениями и одобрить их по своему усмотрению. Положения и условия представляют собой полное соглашение и отменяют любые другие устные или письменные соглашения или договоренности между вами и GotoSailing.com, если явно не указано иное.

1. Объем услуг GotoSailing.com

Gotosailing.com предоставляет платформу онлайн-бронирования для чартерных операторов, поставщиков и фрахтователей. На нашем сайте чартерные операторы и поставщики могут выставить свои рекреационные суда и услуги для бронирования. Затем Чартеры могут выбрать из них, чтобы сделать заказ на лодку, каюту и/или услугу. Осуществляя бронирование с помощью Сайта, Фрахтователь делает предложение забронировать лодку по указанной цене бронирования и на других условиях, указанных на Сайте. После принятия Чартерным оператором и, соответственно, GotoSailing.com, это становится юридически обязывающим контрактом, в соответствии с Условиями.

После того, как Фрахтователь осуществляет бронирование, мы выступаем только в качестве посредника между Фрахтователем и Чартерным оператором. Мы передаем данные о бронировании Фрахтователя соответствующему оператору чартера. Затем мы отправляем Фрахтователю подтверждение по электронной почте от имени и по поручению Оператора чартера. Фрахтователь получит подтверждение того, что бронирование подтверждено, по электронной почте. Это означает, что бронирование было подтверждено Оператором чартера. Когда Фрахтователи осуществляют бронирование, а Чартерные операторы принимают его, они связаны контрактом непосредственно друг с другом.

GotoSailing.com не является чартерным оператором, фрахтователем или страховщиком. GotoSailing.com не выступает в качестве агента какого-либо фрахтователя или оператора чартера, за исключением случаев, указанных в Условиях оплаты. GotoSailing.com не является и не становится стороной или другим участником каких-либо договорных отношений между Фрахтователями и Чартерными операторами.

GotoSailing.com никоим образом (прямо или косвенно, самостоятельно или совместно с какой-либо стороной) не владеет, не управляет, не оперирует и не контролирует Чартерных операторов, флот, лодки или любые каюты, которые они предоставляют. Чартерные операторы несут ответственность за предоставление услуг по чартеру лодок и/или кают и обслуживают людей, забронировавших билеты через Сайт, в качестве своих Чартеров. Чартерные операторы самостоятельно несут ответственность за выявление, понимание и соблюдение всех законов, правил и положений, которые применяются к их лодкам и услугам. Чартерные операторы самостоятельно несут ответственность за выявление и получение любых необходимых разрешений, лицензий или регистраций для предлагаемых ими чартерных услуг. Если у вас есть вопросы о том, как местные законы применяются к вашим лодкам и чартерным услугам на GotoSailing.com, вы должны обратиться за юридической консультацией.

Информация, которую мы отображаем на нашем Сайте, основана на информации, предоставленной Чартерными операторами. Чартерным операторам предоставляется доступ к экстранету или другому типу подключения к Сайту. Используя это соединение, они несут полную ответственность за обновление всех тарифов, наличия мест и другой соответствующей информации о бронировании, которая отображается на нашем Сайте. Несмотря на то, что мы используем значительную осторожность при предоставлении наших услуг, мы не проверяем и не можем гарантировать, что вся информация является точной, полной или правильной. Мы не несем ответственности за любые ошибки (включая явные и типографские ошибки), любые перерывы (будь то по причине любого (временного и/или частичного) сбоя, ремонта, модернизации или технического обслуживания нашего Сайта или иным образом), любую неточную, вводящую в заблуждение или недостоверную информацию или недоставку информации. Каждый чартерный оператор несет постоянную ответственность за правильность, точность и полноту информации (включая тарифы и наличие мест), которую он предоставляет для отображения на нашем Сайте. Наш Сайт не является и не должен рассматриваться как рекомендация или одобрение качества, уровня обслуживания, квалификации или рейтинга любого Чартерного оператора и/или поставщика или его продуктов или услуг.

Хотя мы можем помочь в разрешении споров, GotoSailing.com не контролирует и не гарантирует (i) существование, качество, безопасность, пригодность или законность любого судна или чартерных услуг, (ii) истинность или точность любого описания судна, рейтинга, обзора или другого содержания, или (iii) работу или поведение любого фрахтователя и/или чартерного оператора или любого другого поставщика. GotoSailing.com не поддерживает какого-либо оператора чартера, чартерные услуги, лодку, фрахтователя или поставщиков. Фрахтователь или Чартерный оператор "проверен (или аналогичная формулировка)" означает только то, что Фрахтователь или Чартерный оператор прошел соответствующую процедуру проверки или идентификации. Такие описания и ссылки не являются одобрением, сертификацией или гарантией со стороны GotoSailing.com. Это относится к любому Чартеру или Чартерному оператору, в том числе к личности Чартера или Чартерного оператора, его биографии или к тому, является ли он надежным, безопасным или подходящим. Вы всегда должны быть очень осторожны при принятии решения о фрахтовании лодки или использовании других чартерных услуг, принятии запроса на бронирование от Фрахтователя, или общении и взаимодействии (онлайн или лично) с другим Фрахтователем и/или Чартерным оператором. Проверенные изображения отражают только визуальное представление лодки на момент съемки и не могут рассматриваться как одобрение GotoSailing.com какого-либо Чартерного оператора или лодки.

Если вы решили использовать Сайт в качестве Чартерного оператора, ваши отношения с GotoSailing.com ограничиваются тем, что вы являетесь независимым сторонним подрядчиком. Вы ни в каком смысле не являетесь партнером, агентом, сотрудником или совместным предприятием GotoSailing.com. Вы действуете исключительно в своих интересах и от своего имени, а не в интересах или от имени GotoSailing.com.

Для продвижения Сайта и повышения узнаваемости вашего лодочного флота для потенциальных Фрахтователей и других лиц, содержание может отображаться в приложениях, на других веб-сайтах, в электронных письмах, а также в онлайн и офлайн рекламе. Для предоставления наших услуг фрахтователям и чартерным операторам, говорящим на разных языках, объявления о лодках и другой контент участника могут быть переведены, полностью или частично, на другие языки. GotoSailing.com не может гарантировать точность или качество таких переводов, и Фрахтователи и Чартерные операторы несут ответственность за проверку и подтверждение точности таких переводов. Сайт может содержать переводы, выполненные Google. Google отказывается от всех гарантий, связанных с переводами, явных или подразумеваемых, включая любые гарантии точности, надежности и любые подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретной цели и ненарушения прав.

Сайт может содержать ссылки на веб-сайты или ресурсы третьих лиц. Такие услуги третьих лиц могут иметь различные условия и положения и политику конфиденциальности. GotoSailing.com не несет ответственности за точность или доступность таких сторонних сервисов, а также за продукты, услуги или контент, предоставляемые такими сторонними сервисами. Ссылки на такие сторонние сервисы не являются подтверждением того, что GotoSailing.com поддерживает их услуги.

Мы оставляем за собой право не принимать клиентов или чартерных операторов или бронирования по нашему усмотрению и по любой (законной) причине без необходимости обосновывать такой отказ. В исключительных случаях мы также можем отменить подтвержденные бронирования. Общие причины отказа от бронирования или Клиента включают, но не ограничиваются ими: Нарушение условий использования, запрос(ы) лодки, перепродажа лодки, забронированной через Сайт на индивидуальной или массовой основе без нашего предварительного письменного согласия ("Перепродажа"), форс-мажорные события, торговые или экономические санкции, эмбарго, правовые ограничения, мошенничество, кража или преступная деятельность (или подозрения в этом), предоставление Клиентом недостоверной или неверной информации, подозрительные бронирования, проблемы с кредитными картами, неадекватное поведение, угрозы, оскорбления, насилие, отказ предоставить информацию, практические препятствия, проблемы со связью, очевидные ошибки (см. ниже), история, внесение в черный список правительствами или международными организациями и т.д.

В случае отказа или отмены бронирования после того, как оплата уже была произведена, общая стоимость бронирования будет возвращена. Исключения могут иметь место в случаях несанкционированной Перепродажи или любых других неправомерных действий. В таких случаях мы можем принять решение по своему собственному и абсолютному усмотрению, при этом мы оставляем за собой право не возвращать полную стоимость бронирования или любую ее часть. В случае несанкционированной перепродажи возврат средств не будет осуществлен по причине многих негативных факторов, включая вред, который такая практика наносит нашим партнерам по договору и авторизованным партнерам, чартерным операторам, которые предоставляют инвентарь на доверительной и договорной основе, а также негативное влияние на бренд, вызванное попытками несанкционированных перепродавцов сократить бизнес с помощью действий, которые могут включать размещение перепроданного инвентаря на сайтах конкурентов без нашего ведома. Мы также оставляем за собой право запретить ("Черный список") Участникам пользоваться Сайтом по нашему усмотрению, постоянно или временно. Такие участники, включенные в "черный список", не должны пытаться получить доступ к Сайту под другим именем или через любого другого участника.

В редких случаях нам также может потребоваться отменить или отклонить бронирование или внести корректировки из-за "очевидных ошибок", независимо от их происхождения. Очевидной ошибкой может быть, например, ошибка на Сайте (например, в отношении цены, условий, баллов), которую разумный человек признает ненормальной. В таких случаях бронирование будет скорректировано или, при необходимости, взимаемая сумма будет выплачена бесплатно. Решение об отмене или отклонении бронирования по этой причине принимается исключительно по собственному усмотрению.

Такие обстоятельства, как ошибки при бронировании лодки, текущие ремонтные работы и особые потребности гостей, могут сильно повлиять на качество вашей поездки. Пожалуйста, обязательно сообщите оператору чартера о любых особых пожеланиях или требованиях до регистрации.

В силу особенностей Интернета, GotoSailing.com не может гарантировать постоянную и бесперебойную доступность и наличие Сайта. GotoSailing.com может ограничить доступность Сайта или его определенных областей или функций, если это будет необходимо в связи с безопасностью или целостностью наших серверов, ограничениями пропускной способности или для выполнения процессов технического обслуживания, обеспечивающих надлежащее функционирование или улучшение Сайта. Время от времени GotoSailing.com может улучшать, совершенствовать и модифицировать Сайт, а также вводить новые услуги.

.

2. Правомочность, использование сайта GotoSailing.com

Для доступа и использования Сайта или регистрации аккаунта GotoSailing.com вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны быть способны заключать юридически обязывающие контракты. Заходя на Сайт или используя его, вы гарантируете и подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет и вы обладаете полномочиями и правоспособностью для заключения договора.

Лицензия, которую GotoSailing.com предоставляет вам для доступа и использования Сайта, является ограниченной, ограниченной, личной, непередаваемой, отзывной и не подлежит сублицензированию. Данная лицензия на доступ и использование Сайта может быть использована только так, как это прямо указано в Условиях использования. За исключением этой ограниченной лицензии, мы не предоставляем вам никаких других прав или лицензий в отношении Сайта; любые права или лицензии, не предоставленные в явной форме в настоящем документе, защищены. Содержание и информация на Сайте, а также программное обеспечение и инфраструктура, используемые для доставки такого содержания и информации, являются собственностью его чартерных операторов и поставщиков, включая лодки и другие сопутствующие услуги. Вы можете использовать Сайт только для законных запросов или бронирований и обязуетесь не делать никаких спекулятивных, ложных или мошеннических бронирований в ожидании спроса. Вы обязуетесь, что при бронировании платежные реквизиты, которые вы нам предоставляете, полностью соответствуют действительности. Вы также обязуетесь предоставить все контактные данные, включая адрес электронной почты, почтовый и/или иной, в точном виде и признать, что мы можем использовать эти данные для связи с вами в случае необходимости.

В качестве еще одного условия использования Сайта вы обязуетесь не использовать Сайт, его содержимое или информацию для любых неличных или коммерческих целей (прямых или косвенных) или для любых целей, которые являются незаконными, противозаконными или запрещенными Условиями использования.

Таким образом, вы обязуетесь не использовать Сайт, его содержимое или информацию для любых целей, которые являются незаконными, противозаконными или запрещенными Условиями использования.

Таким образом, вам не разрешается

• перепродавать, получать доступ, отслеживать или копировать любое содержимое или информацию Сайта с помощью любого скрепера, робота, паука или других автоматизированных средств или любого ручного процесса для любых целей,
• делать глубокие ссылки на любую часть Сайта,
• нарушать ограничения в любых заголовках исключения роботов на Сайте или обходить или обходить другие меры, используемые для предотвращения или ограничения доступа к Сайту;
• предпринимать любые действия, которые создают или, по нашему мнению, могут создать необоснованную или непропорционально большую нагрузку на нашу инфраструктуру,
• использовать, перепродавать, копировать, отслеживать (например, спайдер, скрап), отображать, загружать или воспроизводить любое содержимое или информацию, программное обеспечение, продукты или услуги, доступные на Сайте, для любой коммерческой или конкурентной деятельности или цели,
• "обрамлять", "зеркалить" или иным образом включать любую часть Сайта в любой другой веб-сайт без нашего предварительного письменного разрешения,
• размещать на Сайте или через него любые незаконные (в соответствии с любыми и всеми применимыми законами или правилами) сообщения, или любые сообщения, пропагандирующие незаконную деятельность,
• предоставлять ссылки или передавать любые сообщения, содержащие материалы, которые могут считаться непристойными, вредными, насильственными, порнографическими, непристойными, развратными, оскорбительными, нецензурными, расистскими, дискриминационными, оскорбительными, угрожающими, мучительными, досадными, ненавистными или иными нежелательными,
• предоставлять ссылки или передавать любые сообщения, содержащие ложные, клеветнические, оскорбительные или клеветнические материалы,
• предоставлять любые сообщения, которые ущемляют или нарушают любую интеллектуальную собственность или другие права любого юридического или физического лица, включая, без ограничений, патенты, торговые марки, авторские права, законы, регулирующие коммерческие тайны, права на частную жизнь или публичность;
• размещать любые сообщения, которые вы не имеете права размещать в соответствии с законом или договорными или доверительными отношениями;
• выдавать себя за другое физическое или юридическое лицо, принимать ложное имя или ложно указывать или иным образом искажать свою принадлежность к физическому или юридическому лицу, если это делается с целью обмана, введения в заблуждение или мошенничества,
• манипулировать идентификаторами, в том числе путем подделки заголовков, с целью скрыть происхождение любого размещенного вами сообщения;
• использовать Сайт любым способом, который может ухудшить, перегрузить, повредить, вывести из строя или иным образом помешать использованию Сайта или компьютерного оборудования других Участников, или привести к повреждению, нарушению или ограничению функционирования любого аппаратного, программного или телекоммуникационного оборудования,
• пытаться получить несанкционированный доступ к Сайту, любому связанному с ним веб-сайту, другим Учетным записям, компьютерной системе или сетям, подключенным к Сайту, путем взлома, подбора паролей или любыми другими способами,
• получать или пытаться получить какие-либо материалы или информацию любыми способами, которые намеренно не были предоставлены через Сайт, включая сбор или иное собирание информации о других людях, например, адресов электронной почты,
• участвовать в обманных действиях, направленных на манипулирование органической страницей результатов поисковых систем (SERP) или использовать методы поисковой оптимизации ("SEO"), которые считаются противоречащими общепринятым рекомендациям поисковых систем. SEO-практики, считающиеся неэтичными или "черной шляпой" (также известной как "спамдексинг"), включают, но не ограничиваются клоакингом, метаданными и тегами заголовков, перебором контента, схемами ссылок, набивкой ключевых слов, бомбами Google, скрытым текстом и ссылками, дверными проемами и замаскированными страницами, фермерством ссылок или схемами, спамом комментариев в блогах и т.д.,
• делать что-либо еще, что может нанести ущерб Сайту и его сотрудникам, репутации или иным образом оказать негативное воздействие,
• содействовать или подстрекать к любому из вышеперечисленных действий.

Без письменного разрешения GotoSailing.com и если иное прямо не разрешено, веб-сайты не могут делать гиперссылки на какие-либо страницы за пределами домашней страницы Сайта или обрамлять Сайт или любую веб-страницу или материал на ней, а также не могут делать гиперссылки на любой аспект Сайта в электронных сообщениях в коммерческих целях.

Осуществляя бронирование на Сайте, вы заявляете и гарантируете, что не подпадаете под действие какой-либо международной программы санкций.

Вы будете выполнять все свои обязательства, налоговые, удерживаемые или иные, как того требует страна вашего проживания, если и когда это применимо.

Если вы получаете доступ или загружаете Приложение из Apple App Store, вы соглашаетесь с Лицензионным соглашением конечного пользователя приложения компании Apple. Некоторые области сайта GotoSailing.com используют картографические сервисы Google Maps/Earth, включая Google Maps API(s). Использование вами Google Maps/Earth регулируется Дополнительными условиями обслуживания Google Maps/Google Earth.

.

3. Регистрация аккаунта

Для доступа и использования определенных функций Сайта вы должны зарегистрировать учетную запись ("Учетная запись GotoSailing.com") и, таким образом, стать Участником, чтобы опубликовать или забронировать лодку, купить или предоставить услуги. Если вы заводите аккаунт GotoSailing.com для компании или другого юридического лица, вы заявляете и гарантируете, что у вас есть полномочия юридически связывать это лицо и предоставлять нам все разрешения и лицензии, предусмотренные настоящими Условиями.

Вы можете зарегистрировать учетную запись GotoSailing.com, используя адрес электронной почты и придумав пароль. Если есть возможность, вы можете сделать это также через свой аккаунт в некоторых сторонних социальных сетях, таких как Facebook или Google ("аккаунт SNS"). Вы можете отключить связь между вашей учетной записью GotoSailing.com и вашей учетной записью SNS в любое время, зайдя в раздел "Настройки" на Сайте.

Вы должны предоставлять актуальную, точную и полную информацию в процессе регистрации и следить за тем, чтобы ваша учетная запись GotoSailing.com оставалась актуальной.

Вы не имеете права регистрировать более одной (1) учетной записи GotoSailing.com без разрешения GotoSailing.com. Вы не имеете права переуступать или иным образом передавать свою учетную запись GotoSailing.com другому лицу.

Сохранение конфиденциальности и безопасности учетных данных вашей учетной записи GotoSailing.com является вашей обязанностью, и вы не имеете права раскрывать свои учетные данные третьим лицам. Если вы знаете или имеете основания подозревать, что ваши учетные данные были украдены, потеряны, незаконно присвоены или иным образом скомпрометированы, или в случае любого фактического или предполагаемого несанкционированного использования вашего аккаунта GotoSailing.com, вы должны немедленно уведомить GotoSailing.com. Вы несете ответственность за все действия, совершенные через вашу учетную запись GotoSailing.com, если только такие действия не были санкционированы вами, и вы не проявили небрежность в том, что не сообщили о несанкционированном использовании или потере ваших учетных данных.

GotoSailing.com может включать функции, позволяющие вам уполномочивать других участников или определенных третьих лиц совершать определенные действия, которые могут повлиять на вашу учетную запись GotoSailing.com. Например, мы можем позволить правомочным членам или определенным третьим лицам бронировать объявления от имени других членов, или мы можем позволить чартерным операторам добавлять других членов для помощи в управлении объявлениями о продаже лодок. Эти функции не требуют, чтобы вы делились своими учетными данными с какими-либо другими лицами. Ни одна третья сторона не уполномочена GotoSailing.com запрашивать ваши учетные данные, и вы не будете запрашивать учетные данные другого участника.

.

4. Содержание, рейтинги и отзывы, дальнейшая переписка и общение

Содержание.

По своему усмотрению GotoSailing.com может разрешить Участникам: