Termos e Condições

O original em inglês destes Termos de Uso pode ter sido traduzido para outros idiomas. A versão traduzida foi preparada apenas para sua conveniência e nenhum direito pode ser reivindicado sobre a versão traduzida. No caso de qualquer inconsistência ou diferença entre as versões em inglês e em outros idiomas destes Termos de Uso quanto ao conteúdo ou interpretação destes Termos de Uso, a versão em inglês será válida e vinculativa na extensão máxima permitida por lei.

Este site é de propriedade e operado pela empresa GotoSailing.com BV constituída na Holanda, endereço registrado é Weipoortseweg 34, 2381NC Zoeterwoude, número fiscal da empresa é NL859017588B01, número de registro é 72179376.

GotoSailing.com é uma marca registrada de propriedade da GotoSailing.com BV

Leia estes Termos e Condições com atenção e certifique-se de entendê-los, pois eles contêm informações importantes sobre suas obrigações, direitos legais e recursos. Ao usar o Site GotoSailing.com, você concorda em cumprir e estar vinculado a estes Termos e Condições.

Este é o contrato do usuário que gerencia seu (o “Cliente” “Afretador” “Membro” ou “você”) uso deste site e os serviços que nós ("nós" "nós" ou "nosso" significa GotoSailing.com) fornecer a você. É importante para você e para nós que você entenda nosso relacionamento vinculado por contrato relacionado ao uso do nosso site e aos serviços que fornecemos a você. Por favor, reserve um tempo para ler estes termos e condições.

Ao acessar, navegar e usar nosso site, aplicativo ou outra plataforma, incluindo quaisquer subdomínios, e quaisquer outros sites através dos quais GotoSailing.com fornece serviço. Ao fazer uma reserva para um barco e/ou cabine, você reconhece e concorda que leu, entendeu e concordou em cumprir e estar vinculado a estes Termos e Condições para aluguel de barcos. Os termos regulam direitos e obrigações mútuos. Os direitos e obrigações contemplados neste documento estão relacionados aos serviços de hospedagem em barcos (“Barcos”, “Ligação de Barcos”) - fretamento de barcos por meio de nossos Operadores e Fornecedores de Fretamento - são disponibilizados, de propriedade, controlados, administrados, mantidos e/ou hospedados por GotoSailing. com. Os operadores de frota de fretamento ("Operadores de fretamento" "Membro" ou "você") são fornecedores de barcos como acomodação, como barco, casco nu, iate, esôfago, catamarã, embarcação, qualquer outro tipo de embarcação aquática e/ou cabines. Fornecedores ( “Fornecedor” “Membro”) são os fornecedores de transfer, transporte, seguros e quaisquer outros produtos ou serviços relacionados com viagens marítimas que estejam ocasionalmente disponíveis para reserva no Site.

Estes Termos e todas as estipulações neles descritas estarão sujeitas à responsabilidade legal e serão obrigatórias para o Afretador que fretar o Barco. Confirmar a intenção de reserva ou pagar ao Operador de Fretamento o pagamento antecipado significa que você concorda com os Termos.

Estes Termos e Condições podem, por vezes, mudar. GotoSailing.com tem o direito de fazer modificações ou melhorias nos Termos a qualquer momento com efeito imediato. Nesse caso, informaremos você em tempo hábil para que você possa revisar as alterações e aprová-las, se desejar. Os Termos e Condições incorporam todo o acordo e anulam quaisquer outros acordos ou entendimentos orais ou escritos entre você e o GotoSailing.com, a menos que explicitamente indicado de outra forma.

1. Escopo dos Serviços GotoSailing.com

Gotosailing.com fornece uma plataforma de reservas online para Operadores de Fretamento, Fornecedores e Afretadores. Em nosso Site, Operadores de Fretamento e Fornecedores podem exibir seus barcos de recreio e serviços para reserva. Em seguida, os Fretadores podem escolher entre estes para fazer uma reserva para um Barco, Cabine e/ou um Serviço. Ao fazer uma reserva usando o Site, o Afretador faz uma oferta para reservar um barco ao preço listado da reserva e em outros termos e condições estabelecidos no Site. Quando aceito pelo Operador de Fretamento e consequentemente pelo GotoSailing.com, este se tornará um contrato juridicamente vinculativo, de acordo com os Termos.

Após o Afretador fazer uma reserva, atuamos apenas como intermediários entre o Afretador e o Operador de Afretamento. Transmitimos os detalhes da reserva do Fretador ao Operador de Fretamento relacionado. Em seguida, enviamos ao Afretador um e-mail de confirmação para e em nome do Operador de Afretamento. O Afretador receberá a prova de que a reserva foi confirmada, através de um e-mail de confirmação. Isso significa que a reserva foi confirmada pelo Operador de Fretamento. Quando os Fretadores fazem uma reserva e os Operadores de Fretamento a aceitam, eles estão vinculados por contrato diretamente entre si.

GotoSailing.com não é um Operador de Fretamento, um Afretador ou uma seguradora. GotoSailing.com não está atuando como agente de qualquer Fretador ou Operador de Fretamento, exceto conforme especificado nos Termos de Pagamento. GotoSailing.com não é e não se torna parte ou outro participante em qualquer relação contratual entre Fretadores e Operadores de Fretamento.

GotoSailing.com não possui, de forma alguma (direta ou indiretamente, de forma independente ou em conjunto com qualquer parte) os Operadores de Fretamento, ou a frota, barcos ou qualquer cabine que eles fornecem. Os Operadores de Afretamento são responsáveis e responsáveis por fornecer serviços de fretamento de barco e/ou cabine e servir as pessoas que reservaram através do Site como seus Afretadores. Somente os Operadores de Fretamento são responsáveis por identificar, entender e cumprir todas as leis, regras e regulamentos que se aplicam aos seus barcos e serviços. Os Operadores de Fretamento são os únicos responsáveis por identificar e obter quaisquer autorizações, licenças ou registros necessários para os serviços de fretamento que oferecem. Se você tiver dúvidas sobre como as leis locais se aplicam às suas Listas de Barcos e serviços de fretamento no GotoSailing.com, você deve procurar orientação jurídica.

As informações que exibimos em nosso Site são baseadas nas informações fornecidas pelos Operadores de Fretamento. Os Operadores de Fretamento têm acesso a uma extranet ou outro tipo de conexão ao Site. Usando esta conexão, eles são totalmente responsáveis por atualizar todas as tarifas, disponibilidade e outras informações de reserva relevantes que são exibidas em nosso Site. Embora tenhamos um cuidado considerável ao fornecer nossos serviços, não verificaremos se, e não podemos garantir, que todas as informações sejam precisas, completas ou corretas. Não podemos ser responsabilizados por quaisquer erros (incluindo erros manifestos e tipográficos), quaisquer interrupções (seja devido a qualquer avaria (temporária e/ou parcial), reparo, atualização ou manutenção de nosso Site ou de outra forma), qualquer imprecisão, enganosa ou falsa informações ou a não entrega de informações. Cada Operador de Fretamento é responsável em todos os momentos pela exatidão, precisão e integridade das informações (incluindo as tarifas e disponibilidade) que fornece para exibição em nosso Site. Nosso Site não constitui e não deve ser considerado uma recomendação ou endosso da qualidade, nível de serviço, qualificação ou classificação de qualquer Operador de Fretamento e/ou Fornecedor ou de seus produtos ou serviços.

Embora possamos ajudar a facilitar a resolução de disputas, GotoSailing.com não tem controle e não garante (i) a existência, qualidade, segurança, adequação ou legalidade de qualquer barco ou Serviços de Fretamento, (ii) a veracidade ou precisão de qualquer descrição, classificação, revisão ou outro conteúdo do barco ou (iii) o desempenho ou conduta de qualquer Afretador e/ou Operador de Afretamento ou qualquer outro Fornecedor. GotoSailing.com não endossa nenhum Operador de Fretamento, Serviços de Fretamento, Barco, Afretador ou Fornecedores. Um Afretador ou Operador de Afretamento sendo "verificado (ou redação semelhante)" apenas indica que o Afretador ou Operador de Afretamento passou por um procedimento de verificação ou identificação relevante. Tais descrições e referências não são um endosso, certificação ou garantia do GotoSailing.com. Isso vale para qualquer Afretador ou Operador de Afretamento, incluindo a identidade ou antecedentes do Afretador ou Operador de Afretamento ou se o Membro é confiável, seguro ou adequado. Você deve sempre ser muito cauteloso ao decidir fretar um barco ou usar outros serviços de fretamento, aceitar uma solicitação de reserva de um Afretador ou se comunicar e interagir (online ou pessoalmente) com o outro Afretador e/ou Operador de fretamento. As Imagens Verificadas indicam apenas uma representação visual de um barco no momento em que a fotografia foi tirada e não podem ser consideradas como endosso do GotoSailing.com de qualquer Operador de Fretamento ou barco.

Se você optar por usar o Site como um Operador de Fretamento, seu relacionamento com o GotoSailing.com é limitado a ser um contratante independente de terceiros. Você não é um parceiro, agente, funcionário ou joint venture do GotoSailing.com em nenhum sentido. Você age exclusivamente para seu próprio benefício e em seu próprio nome, e não em benefício ou em nome do GotoSailing.com.

Para promover o Site e aumentar a exposição de sua frota de barcos a potenciais Fretadores e outros, o conteúdo pode ser exibido em aplicativos, em outros sites, em e-mails e em anúncios online e offline. Para fornecer nossos serviços a Fretadores e Operadores de Fretamento que falam idiomas diferentes, as Listas de Barcos e outros Conteúdos de Membros podem ser traduzidos, no todo ou em parte, para outros idiomas. GotoSailing.com não pode garantir a precisão ou qualidade de tais traduções e Fretadores e Operadores de Fretamento são responsáveis por revisar e validar a precisão de tais traduções. O Site pode conter traduções fornecidas pelo Google. O Google se isenta de todas as garantias relacionadas às traduções, expressas ou implícitas, incluindo quaisquer garantias de precisão, confiabilidade e quaisquer garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação.

O Site pode conter links para sites ou recursos de terceiros. Esses serviços de terceiros podem ter diferentes termos e condições e políticas de privacidade. GotoSailing.com não é responsável pela precisão ou disponibilidade de tais serviços de terceiros, ou os produtos, serviços ou conteúdo que tais serviços de terceiros fornecem. Links para esses serviços de terceiros não são um endosso do GotoSailing.com de seus serviços.

Reservamo-nos o direito de não aceitar Clientes ou Operadores de Fretamento ou reservas a nosso critério e por qualquer motivo (legal) sem a necessidade de justificar tal recusa. Em casos excepcionais também podemos cancelar os confirmados. Os motivos comuns para rejeitar uma reserva ou um Cliente incluem, mas não estão limitados a: Violação dos termos de uso, solicitação(ões) de barcos, revenda de barcos reservados através do Site individualmente ou em massa sem nossa aprovação prévia por escrito (“ Revenda”), forçar grandes eventos, sanções comerciais ou econômicas, embargos, restrições legais, fraude, roubo ou atividade criminosa (ou suspeitas), envio pelo Cliente de informações enganosas ou incorretas, reservas suspeitas, problemas de cartão de crédito, comportamento inadequado, ameaças , insultos, violência, recusa em fornecer informações, obstáculos práticos, problemas de comunicação, erros óbvios (veja abaixo), histórico, lista negra por governos ou organizações internacionais, etc.

Caso uma reserva seja rejeitada ou cancelada após o pagamento já ter sido efetuado, o valor total da reserva será reembolsado. Exceções podem ocorrer nos casos de Revenda não autorizada ou em qualquer outra ação inadequada. Nesses casos, podemos decidir, a nosso critério exclusivo e absoluto, onde nos reservamos o direito de não reembolsar o valor total da reserva ou qualquer parte dele. No caso de reembolsos de revenda não autorizados não serão emitidos devido a muitos fatores negativos, incluindo o dano que tal prática inflige aos nossos parceiros afiliados contratados e autorizados, Operadores de Fretamento que fornecem inventário de forma confiável e contratada e o impacto negativo da marca causado devido a revendedores não autorizados que tentam minar os negócios com ações que podem incluir a colocação do inventário revendido em sites administrados por concorrentes sem nosso conhecimento. Também nos reservamos o direito de barrar (“Lista Negra”) Membros do Site, a nosso critério, permanente ou temporariamente. Esses Membros da Lista Negra não devem tentar acessar o Site usando qualquer outro nome ou por meio de qualquer outro Membro.

Em casos raros, também podemos ter que cancelar ou rejeitar uma reserva ou fazer ajustes devido a “erros óbvios”, independentemente de sua origem. Um erro óbvio seria, por exemplo, um erro no Site (por exemplo, em termos de preço, condições, pontos) que uma pessoa razoável reconheceria como anormal. Nesses casos, a reserva será ajustada ou, se necessário, o valor cobrado será pago gratuitamente. Cancelar ou rejeitar uma reserva por esse motivo fica a critério exclusivo.

Circunstâncias como erros de reserva de barcos, reformas em andamento e necessidades específicas dos hóspedes podem ter um efeito enorme na qualidade da sua viagem. Certifique-se de informar o Operador de Fretamento sobre quaisquer solicitações ou requisitos especiais que você tenha antes do check-in.

Devido à natureza da Internet, GotoSailing.com não pode garantir a acessibilidade e disponibilidade contínua e ininterrupta do Site. O GotoSailing.com pode restringir a disponibilidade do Site ou de suas determinadas áreas ou recursos, se for considerado necessário em vista da segurança ou integridade de nossos servidores, limites de capacidade, ou para executar processos de manutenção que garantam o bom funcionamento ou melhoria do Site. De tempos em tempos, GotoSailing.com pode melhorar, aprimorar e modificar o Site e introduzir novos serviços.

2. Elegibilidade, usando o site GotoSailing.com

Para acessar e usar o Site ou se registrar em uma conta GotoSailing.com, você deve ter pelo menos 18 anos e poder celebrar contratos juridicamente vinculativos. Ao acessar ou usar o Site, você garante e declara que tem 18 anos ou mais e tem autoridade e capacidade legal para celebrar um contrato.

A licença que GotoSailing.com lhe concede para acessar e usar o Site é limitada, restrita, pessoal, intransferível, revogável e não pode ser sublicenciada. Esta licença de acesso e uso do Site somente poderá ser utilizada conforme expressamente declarado nos Termos de Uso. Exceto por esta licença limitada, não concedemos a você quaisquer outros direitos ou licenças em relação ao Site; quaisquer direitos ou licenças não expressamente concedidos aqui são reservados. O conteúdo e as informações do Site, bem como o software e a infraestrutura usados para fornecer tais conteúdos e informações, são de propriedade de seus Operadores e Fornecedores de Fretamento, incluindo os barcos e outros serviços relacionados. Você pode usar o Site apenas para fazer consultas ou reservas legítimas e, por meio deste, compromete-se a não fazer reservas especulativas, falsas ou fraudulentas em antecipação à demanda. Você compromete-se a que, ao fazer uma reserva, os detalhes de pagamento que você nos fornecer estejam totalmente corretos. Você também se compromete a fornecer todos os detalhes de contato, incluindo e-mail, correio e/ou outros, são precisos e reconhece que podemos usar esses detalhes para contatá-lo, se e quando necessário.

Como outra condição de uso do Site, você concorda em não usar o Site, seu conteúdo ou informações para quaisquer fins não pessoais ou comerciais (diretos ou indiretos) ou para qualquer finalidade ilegal, ilegal ou proibida pelos Termos de Uso.

Portanto, você não tem permissão para

• revender, acessar, monitorar ou copiar qualquer conteúdo ou informação do Site usando qualquer scraper, robô, spider ou outro meio automatizado ou qualquer processo manual para qualquer finalidade,
• link direto para qualquer parte do Site,
• violar as restrições em quaisquer cabeçalhos de exclusão de robôs no Site ou ignorar ou contornar outras medidas usadas para impedir ou restringir o acesso ao Site;
• tomar qualquer ação que imponha, ou pensemos que possa impor, uma carga não razoável ou desproporcionalmente grande em nossa infraestrutura,
• usar, revender, copiar, monitorar (por exemplo, spider, scrape), exibir, baixar ou reproduzir qualquer conteúdo ou informação, software, produtos ou serviços disponíveis no Site para qualquer atividade ou finalidade comercial ou competitiva,
• "frame", "mirror" ou incorporar qualquer parte do Site em qualquer outro site sem nossa autorização prévia por escrito,
• entregar quaisquer publicações ilegais (de acordo com todas e quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis) para ou através do Site, ou quaisquer publicações que defendam atividades ilegais,
• fornecer links para ou entregar quaisquer postagens contendo material que possa ser considerado obsceno, prejudicial, violento, pornográfico, indecente, lascivo, abusivo, profano, racista, discriminatório, insultuoso, ameaçador, tortuoso, assediante, odioso ou censurável,
• Fornecer links para ou entregar quaisquer postagens contendo material falso, difamatório, calunioso ou calunioso,
• entregar qualquer postagem que infrinja ou viole qualquer propriedade intelectual ou outro direito de qualquer entidade ou pessoa, incluindo, sem limitação, patentes, marcas registradas, direitos autorais, leis que regem segredos comerciais, direitos à privacidade ou publicidade;
• entregar qualquer postagem que você não tenha o direito de disponibilizar de acordo com a lei ou relações contratuais ou fiduciárias;
• personificar outra pessoa ou entidade, adotar uma identidade falsa ou declarar falsamente ou deturpar sua afiliação com uma pessoa ou entidade, se o objetivo de fazê-lo for enganar, enganar ou defraudar outra pessoa,
• manipular identificadores, inclusive falsificando cabeçalhos, com o objetivo de ocultar a origem de qualquer postagem que você entregar;
• usar o Site de qualquer maneira que possa prejudicar, sobrecarregar, danificar, desativar ou interferir no uso do Site ou do equipamento de computador de outros Membros, ou causar danos, interrupções ou limitar o funcionamento de qualquer hardware, software ou equipamento de telecomunicações,
• tentar obter acesso não autorizado ao Site, qualquer site relacionado, outras Contas, sistema de computador ou redes conectadas ao Site, por meio de hackers, mineração de senhas ou qualquer outro meio,
• obter ou tentar obter qualquer material ou informação por qualquer meio não disponibilizado intencionalmente através do Site, incluindo coleta ou coleta de informações sobre outros, como endereços de e-mail,
• envolver-se em práticas enganosas destinadas a manipular a página orgânica de resultados do mecanismo de pesquisa (SERP) ou usar técnicas de otimização de mecanismo de pesquisa (“SEO”) que são consideradas contrárias às diretrizes comuns do mecanismo de pesquisa. As práticas de SEO consideradas antiéticas ou “chapéu preto” (também conhecido como “spamdexing”) incluem, embora não se limitem a cloaking, metadados e tags de título, raspagem de conteúdo, esquemas de links, preenchimento de palavras-chave, bombas do Google, texto e links ocultos, entrada e páginas camufladas, criação de links ou esquemas, spam de comentários de blog, etc.,
• fazer qualquer outra coisa que possa causar danos ao Site e seus funcionários, reputação ou que de outra forma tenha um impacto negativo,
• ajudar ou encorajar qualquer um dos acima.

Sem a permissão expressa por escrito do GotoSailing.com e a menos que expressamente permitido, os sites não podem fazer hiperlink para qualquer página além da página inicial do Site ou enquadrar o Site ou qualquer página da web ou material aqui contido, nem qualquer entidade pode hiperlinkar qualquer aspecto do Site em um e-mail para fins comerciais.

Ao fazer uma reserva no Site, você declara e garante que não está coberto por nenhum programa internacional de sanções.

Você cumprirá todas as suas obrigações, impostos, retenções ou de outra forma, conforme exigido pelo seu país de residência, se e quando aplicável.

Se você acessar ou baixar o Aplicativo da Apple App Store, você concorda com o Contrato de Licença de Usuário Final do Aplicativo Licenciado da Apple . Algumas áreas do GotoSailing.com implementam serviços de mapeamento do Google Maps/Earth, incluindo API(s) do Google Maps. Seu uso do Google Maps/Earth está sujeito aos Termos de Serviço Adicionais do Google Maps/Google Earth .

3. Registro de Conta

Para acessar e usar determinados recursos do Site, você deve se registrar com uma Conta ("Conta GotoSailing.com") e, assim, tornar-se um Membro para publicar ou reservar um barco, comprar ou fornecer serviços. Se você estiver iniciando uma conta GotoSailing.com para uma empresa ou outra entidade legal, você declara e garante que tem autoridade para vincular legalmente essa entidade e nos conceder todas as permissões e licenças fornecidas nestes Termos.

Você pode registrar uma conta GotoSailing.com usando um endereço de e-mail e criando uma senha. Se disponível, você também pode fazê-lo por meio de sua Conta em determinados serviços de redes sociais de terceiros, como Facebook ou Google ("Conta SNS"). Você pode desativar a conexão entre sua conta GotoSailing.com e sua conta SNS a qualquer momento, acessando a seção "Configurações" do Site.

Você deve fornecer informações atuais, precisas e completas durante o processo de registro e manter sua conta GotoSailing.com atualizada.

Você não pode registrar mais de uma (1) conta GotoSailing.com, a menos que autorizado por GotoSailing.com. Você não pode atribuir ou transferir sua conta GotoSailing.com para outra parte.

Manter a confidencialidade e segurança das credenciais da sua conta GotoSailing.com é sua responsabilidade e você não pode divulgar suas credenciais a terceiros. Se você souber ou tiver qualquer motivo para suspeitar que suas credenciais foram roubadas, perdidas, apropriadas indevidamente ou comprometidas, ou no caso de qualquer uso não autorizado real ou suspeito de sua conta GotoSailing.com, você deve notificar imediatamente o GotoSailing.com. Você é responsável por toda e qualquer atividade realizada por meio de sua conta GotoSailing.com, a menos que tais atividades não sejam autorizadas por você e você não seja negligente ao deixar de relatar o uso não autorizado ou a perda de suas credenciais.

GotoSailing.com pode habilitar recursos que permitem que você autorize outros Membros ou certos terceiros a tomar certas ações que podem afetar sua conta GotoSailing.com. Por exemplo, podemos permitir que Membros elegíveis ou determinados terceiros reservem Anúncios em nome de outros Membros, ou podemos permitir que Operadores de Fretamento adicionem outros Membros para ajudar a gerenciar seus Anúncios de Barcos. Esses recursos não exigem que você compartilhe suas credenciais com qualquer outra pessoa. Nenhum Terceiro está autorizado pelo GotoSailing.com a solicitar suas credenciais, e você não solicitará as credenciais de outro Membro.

4. Conteúdo, Classificações e Comentários, Correspondência Adicional e Comunicação

Contente

A seu exclusivo critério, GotoSailing.com pode permitir que os membros:

• Criar, carregar, enviar, receber, publicar e armazenar conteúdo e informações, incluindo texto, fotos, áudio, vídeo ou outros materiais no Site ou por meio dele ("Conteúdo do Membro")
• Acesse e visualize o Conteúdo do Membro e qualquer conteúdo que o próprio GotoSailing.com exiba no ou através do Site, incluindo conteúdo proprietário do GotoSailing.com e qualquer conteúdo licenciado ou autorizado para uso por ou através do GotoSailing.com de um Terceiro ("GotoSailing.com Conteúdo" e juntamente com o Conteúdo do Membro, "Conteúdo Comum")

O conteúdo do GotoSailing.com e o Conteúdo do Membro podem, em sua totalidade ou em parte, ser protegidos por direitos autorais, marcas registradas e/ou outras leis da Holanda e de outros países. Você reconhece e concorda que o Site GotoSailing.com e o conteúdo GotoSailing.com, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual associados, são de propriedade exclusiva do GotoSailing.com e/ou de seus licenciadores ou terceiros autorizados. Você não removerá, obscurecerá ou alterará nenhum direito autoral, marca registrada, marca de serviço ou outros avisos de direitos de propriedade integrados ou que acompanhem o Site, o conteúdo do GotoSailing.com ou o Conteúdo do Membro. Todas as marcas comerciais, marcas de serviço, logotipos, nomes comerciais e quaisquer outros identificadores de origem do GotoSailing.com usados em ou em conexão com o Site GotoSailing.com e o Conteúdo GotoSailing.com são marcas comerciais ou marcas registradas do GotoSailing.com na Holanda e fora do país. Marcas comerciais, logotipos, marcas de serviço, nomes comerciais e quaisquer outras designações proprietárias de terceiros usadas em ou em conexão com o Site GotoSailing.com, conteúdo GotoSailing.com e/ou Conteúdo Comunal são usados apenas para fins de identificação e podem ser propriedade de seus respectivos proprietários.

Exceto na medida em que você é o proprietário legal de determinado Conteúdo de Membro ou conforme expressamente permitido nestes Termos, você não usará, modificará, copiará, adaptará, preparará trabalhos derivados, distribuirá, licenciará, transferirá, venderá, exibirá publicamente, executará publicamente , transmitir, difundir ou de outra forma explorar o Site GotoSailing.com ou o Conteúdo Comunal. Exceto pelas licenças e direitos expressamente concedidos nestes Termos, nenhum direito ou licença é concedido a você por implicação ou de outra forma sob quaisquer direitos de propriedade intelectual pertencentes ou controlados pelo GotoSailing.com ou seus licenciadores.

Sujeito à sua conformidade com estes Termos, GotoSailing.com concede a você uma licença limitada, não exclusiva, não sublicenciável, revogável e intransferível para (i) baixar e usar o aplicativo em seu(s) dispositivo(s); e (ii) acessar e visualizar qualquer Conteúdo Comunal fornecido no ou através do Site e acessível a você, apenas para seu uso pessoal e não comercial.

Ao criar, carregar, enviar, receber, postar, armazenar ou disponibilizar qualquer Conteúdo de Membro no ou através do Site, você concede ao GotoSailing.com uma licença não exclusiva, mundial, isenta de royalties, irrevogável, perpétua (ou pelo prazo da proteção), licença sublicenciável e transferível para tal Conteúdo de Membro para acessar, usar, armazenar, copiar, modificar, preparar trabalhos derivados, publicar, distribuir, transmitir, transmitir, difundir e explorar de qualquer maneira tal Conteúdo de Membro para fornecer e/ou promover o Site, em qualquer mídia ou plataforma. GotoSailing.com não reivindica quaisquer direitos de propriedade em qualquer Conteúdo de Membro, a menos que você forneça consentimento específico, e nada nestes Termos será considerado como restrição a quaisquer direitos que você possa ter de usar ou explorar seu Conteúdo de Membro.

GotoSailing.com pode oferecer aos Operadores de Fretamento a opção de ter fotógrafos profissionais tirando fotos de suas Listas de Barcos e Serviços de Fretamento. As fotografias são fornecidas pelo fotógrafo aos Operadores de Fretamento. Os Operadores de Fretamento podem incluir essas fotos em suas Listas de Barcos com ou sem uma marca d'água ou etiqueta com as palavras "GotoSailing.com Verified Photo" ou palavras semelhantes ("Verified Images"). É sua responsabilidade certificar-se de que seu barco e serviço de fretamento sejam representados com precisão nas imagens verificadas. Se eles não representarem mais com precisão sua Listagem de Barcos, se você parar de hospedar o Serviço de Fretamento em destaque ou se sua Conta GotoSailing.com for encerrada ou suspensa por qualquer motivo, você deixará de usar as Imagens Verificadas no Site ou através dele. Você reconhece e concorda que GotoSailing.com terá o direito de usar qualquer Imagem Verificada em marketing, publicidade e/ou para quaisquer outros fins comerciais em qualquer plataforma ou mídia, seja ou não em relação à sua Listagem de Barcos e sem aviso prévio ou compensação para você. Onde GotoSailing.com não é o proprietário exclusivo de Imagens verificadas, usando tais Imagens verificadas no ou através do Site, você concede ao GotoSailing.com uma licença exclusiva, mundial, isenta de royalties, irrevogável, perpétua (ou pelo prazo da proteção) , licença sublicenciável e transferível para usar tais Imagens verificadas para publicidade, marketing e/ou quaisquer outros fins comerciais em qualquer plataforma ou mídia, seja em relação à sua Listagem de Barcos ou de outra forma, sem aviso prévio ou compensação para você. GotoSailing.com, por sua vez, concede a você uma licença limitada, não exclusiva, não sublicenciável, revogável e intransferível para usar Imagens verificadas fora do Site, apenas para seu uso pessoal e não comercial.

Por todo o Conteúdo de Membro que você disponibilizar no Site ou por meio dele, você é o único responsável. Você declara e garante que:

• Você é o único e exclusivo proprietário de todo o Conteúdo de Membro que você fornece no Site ou através do Site ou você tem todos os direitos, licenças, consentimentos e liberações que são necessários para conceder ao GotoSailing.com os direitos em e para tal Conteúdo de Membro, conforme contemplado nestes Termos; e
• Nem o Conteúdo do Membro nem sua postagem, upload, publicação, envio ou transmissão do Conteúdo do Membro ou o uso do Conteúdo do Membro pelo GotoSailing.com (ou qualquer parte dele) infringirão, apropriarão indevidamente ou violarão a patente de um Terceiro , marca registrada, direitos autorais, segredo comercial, direitos morais ou outros direitos de propriedade intelectual ou de propriedade intelectual, ou direitos de publicidade ou privacidade, ou resultar na violação de qualquer lei ou regulamento aplicável.

Você não fará upload, publicará, publicará, enviará ou transmitirá qualquer Conteúdo de Membro que:

• seja fraudulento, falso, enganoso (diretamente ou por omissão ou falha na atualização de informações) ou enganoso;
• seja difamatório, calunioso, obsceno, pornográfico, vulgar ou ofensivo;
• promove discriminação, intolerância, racismo, ódio, assédio ou dano contra qualquer indivíduo ou grupo;
• seja violento ou ameaçador ou promova violência ou ações que ameacem qualquer outra pessoa ou animal;
• promova atividades ou substâncias ilegais ou prejudiciais; ou viola qualquer uma das políticas do GotoSailing.com
• GotoSailing.com pode, sem aviso prévio, remover ou desabilitar o acesso a qualquer Conteúdo de Membro que GotoSailing.com determine estar violando estes Termos ou as políticas ou padrões atuais do GotoSailing.com, ou de outra forma pode ser prejudicial ou censurável para GotoSailing.com , seus Membros, terceiros ou propriedade.

GotoSailing.com respeita a lei de direitos autorais e espera o mesmo de seus membros. Se você acredita que qualquer conteúdo do Site infrinja os direitos autorais de sua propriedade, informe-nos imediatamente.

Classificações e comentários

Ao concluir uma reserva, significa que você concorda em receber um e-mail de convite para preencher nosso formulário de avaliação que enviaremos a você após sua estadia no barco. O e-mail pode ser seguido por um ou mais lembretes. O preenchimento do formulário é opcional. As comunicações de confirmação e revisão na forma de e-mails ou SMS, são transacionais e não fazem parte dos e-mails de marketing ou boletins informativos dos quais você pode cancelar a inscrição.

As classificações do barco são apenas para sua informação. As classificações são formadas com base nas informações que recebemos dos Fornecedores e dos Operadores de Fretamento. A configuração padrão para a classificação dos Operadores de Fretamento em nosso Site é "Recomendado" ou qualquer palavra semelhante (a "Classificação padrão"). Também oferecemos outras maneiras de classificar o Operador de Fretamento. Observe que a classificação padrão é gerada por meio de um sistema de classificação totalmente automatizado (algoritmo) e é baseado em vários critérios, que incluem não apenas a popularidade de um operador de fretamento entre nossos clientes, mas também o histórico de atendimento ao cliente e certos dados relacionados à reserva, como número de reservas, cancelamentos, taxa de conversão, etc. O pagamento pontual da comissão por um Operador de Fretamento e o percentual de comissão também estão incluídos no algoritmo; mas são apenas dois dos vários fatores do Default Ranking.

Um sistema de classificação por estrelas, juntamente com a classificação, indica apenas o nível de satisfação que você pode esperar encontrar em um determinado barco. Uma classificação de estrelas mais alta geralmente indica um nível mais alto de conforto. Observe que as classificações por estrelas podem diferir notavelmente com base na localização, condições do mercado local, alternativas disponíveis, práticas ou outras circunstâncias. Assim, é possível que uma classificação por estrelas em um determinado país, região, porto, marina ou cidade não seja comparável à mesma classificação por estrelas em outro local devido a tais circunstâncias. As classificações nem sempre refletem todas as instalações ou serviços que podem estar disponíveis em um barco, e algumas instalações e recursos podem não estar disponíveis em todas as cabines ou em todos os barcos com uma determinada classificação por estrelas. Se houver quaisquer comodidades ou recursos que sejam particularmente importantes para você, entre em contato com nosso Serviço de Atendimento ao Cliente e pergunte.

Os afretadores podem publicar uma avaliação pública e enviar uma classificação por estrelas sobre sua estadia dentro de um determinado período de tempo após a conclusão da reserva. Quaisquer classificações ou comentários refletem a opinião de clientes individuais e não a opinião de GotoSailing.com. Classificações e avaliações não são verificadas pelo GotoSailing.com quanto à exatidão e podem ser imprecisas ou enganosas.

As classificações e avaliações dos Clientes devem ser factuais, verdadeiras e justas e não podem consistir em linguagem ofensiva ou difamatória.

Os Clientes e Operadores de Fretamento estão proibidos de manipular o sistema de avaliações e avaliações de qualquer forma, incluindo providenciar um Terceiro para escrever uma avaliação positiva ou negativa sobre outro Membro.

Classificações e Comentários fazem parte do perfil público de um Membro e também podem ser exibidos em outros lugares do Site juntamente com outras informações relevantes, como número de reservas, número de cancelamentos e outras informações.

Mais correspondência e comunicação

Ao concluir uma reserva, você concorda em receber:

• um e-mail que podemos enviar a você pouco antes da data de chegada, fornecendo informações sobre seu destino e fornecendo certas informações e ofertas (incluindo ofertas de terceiros, na medida em que você optou ativamente por essas informações) relevantes para sua reserva e destino, e
• um e-mail que podemos enviar a você imediatamente após sua estadia, convidando-o a preencher nosso formulário de avaliação de hóspedes. Consulte nossa Política de Privacidade e Cookies para obter mais informações sobre como podemos entrar em contato com você.

GotoSailing.com não reivindica qualquer responsabilidade ou obrigação por qualquer comunicação com o Operador de Fretamento e/ou o Fornecedor em ou através de seu Site. Você não pode obter quaisquer direitos de qualquer solicitação ou comunicação com o Operador de Fretamento e/ou o Fornecedor ou (qualquer forma de) confirmação de recebimento de qualquer comunicação ou solicitação. GotoSailing.com não pode garantir que qualquer solicitação ou comunicação será (devida e oportuna) recebida/lida, cumprida, executada ou aceita pelo Operador de Fretamento e/ou pelo Fornecedor.

Para completar e garantir sua reserva adequadamente, você precisa usar seu endereço de e-mail correto e válido. Não somos responsáveis por (e não temos obrigação de verificar) qualquer endereço de e-mail incorreto ou incorreto ou número de telefone (celular) ou número de cartão de crédito incorreto ou incorreto.

Qualquer reclamação ou reclamação contra GotoSailing.com ou em relação ao serviço deve ser enviada imediatamente, mas em qualquer caso dentro de 30 dias após o dia programado de consumação do produto ou serviço (por exemplo, data de check-out). Qualquer reclamação ou reclamação apresentada após 30 dias pode ser rejeitada, e o reclamante perderá o seu direito a qualquer indemnização por danos ou custos.

Devido aos contínuos ajustes e atualização de disponibilidade e tarifas, sugerimos fortemente que você faça capturas de tela ao fazer uma reserva para apoiar sua reclamação, se necessário.

5. Métodos de Pré-pagamento, Pagamento e Pagamento

Quando você adiciona um método de pagamento ou pagamento à sua conta GotoSailing.com, você será solicitado a fornecer informações de cobrança para GotoSailing.com ou seu(s) processador(es) de pagamento de terceiros, como nome, endereço de cobrança e informações de instrumentos financeiros. Ao adicionar um pagamento ou método de pagamento, você deve fornecer informações atuais, precisas e completas. Você é obrigado a manter seu método de pagamento e método de pagamento sempre atualizados.

O pagamento deve ser feito por cartão de crédito bancário ou transferência bancária. No caso de transferência bancária, o Afretador deve indicar o código de reserva fornecido na descrição do pagamento. O Afretador deve enviar uma cópia da transferência bancária por e-mail para GotoSailing.com após o pagamento.

Você autoriza o GotoSailing.com a cobrar seu método de pagamento, as Taxas Totais para qualquer solicitação de reserva conectada à sua conta GotoSailing.com. GotoSailing.com coletará as Taxas Totais da maneira acordada entre você e GotoSailing.com através do Site GotoSailing.com. O GotoSailing.com normalmente coletará as Taxas Totais após o Operador de Fretamento aceitar sua solicitação de reserva. GotoSailing.com pode oferecer opções alternativas para o momento e forma de pagamento; quaisquer taxas adicionais pelo uso das opções de pagamento oferecidas serão exibidas no Site GotoSailing.com e incluídas nas Taxas Totais. Você concorda em pagar essas taxas selecionando a opção de pagamento. Se GotoSailing.com não puder coletar as Taxas Totais conforme programado, GotoSailing.com coletará as Taxas Totais posteriormente. Assim que a transação de pagamento da reserva solicitada for concluída com sucesso, você receberá um e-mail de confirmação.

Para reservas de barco e/ou cabine com cartão de crédito, seu cartão de crédito será cobrado pelo GotoSailing.com pelo preço total (às vezes sem qualquer opção de reembolso dependendo das Condições de Reserva do Operador de Fretamento) no momento da reserva e confirmação da reserva. Por favor, verifique os detalhes da reserva cuidadosamente para quaisquer dessas circunstâncias antes de fazer sua reserva. GotoSailing.com processará reembolsos, se e quando aplicável, dentro de um prazo razoável. Usamos a tecnologia "Secure Socket Layer (SSL)" para proteger e criptografar suas informações de cartão de crédito quando em trânsito para nós. Esteja ciente de que seu banco pode impor taxas adicionais à transação. GotoSailing.com não tem controle sobre tais taxas adicionais. Para reservas com pagamento por transferência bancária, o Afretador pode efetuar um pagamento por transferência bancária para reservar um barco. Neste caso, um valor não reembolsável de 10% da taxa total de afretamento será cobrado no cartão de crédito do Afretador ou em qualquer outro sistema de pagamento até que o Afretador transfira o restante da taxa para a conta bancária do GotoSailing.com dentro de 3 (três) dias úteis. Se a transferência bancária não ocorrer dentro do prazo indicado, a reserva do Barco será cancelada sem qualquer reembolso.

Para processar "transações estrangeiras", algumas empresas de cartão de crédito cobram uma taxa de seus bancos membros. Se você fizer transações com cartão e o destinatário usar um banco localizado em um país diferente do banco que emitiu seu cartão, uma avaliação de serviço internacional, taxa de transação internacional ou taxa semelhante poderá ser cobrada. Seu banco emissor pode ou não repassar essa taxa para você. Isso está fora do controle do GotoSailing.com, portanto, entre em contato com o banco emissor para obter detalhes.

No caso de uso não autorizado de seu cartão de crédito por terceiros ou fraude de cartão de crédito, você deve entrar em contato com seu banco ou emissor do cartão imediatamente após perceber tal uso não autorizado. Se você suspeitar de uma reserva não autorizada ou fraudulenta, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente imediatamente.

Para fazer uma reserva, você deve ter mais de 18 anos (ou a maioridade nos países e territórios onde é superior a 18 anos) e ter plena capacidade legal para fazer a transação (ou ter a autorização do seu responsável legal) . Você se compromete que o cartão de crédito ou qualquer outro método de pagamento disponível na página de pagamento que você está usando é seu ou que você está autorizado a concluir a reserva com este cartão e/ou método de pagamento que existem fundos suficientes para cobrir o custo de a transação. Você aceita a responsabilidade financeira por todas as transações feitas em seu nome ou conta. Você compromete-se a que os dados que nos fornece ao fazer uma reserva estão totalmente corretos.

GotoSailing.com reserva-se o direito de não aceitar determinados cartões de crédito. GotoSailing.com pode adicionar ou remover outros métodos de pagamento a seu critério. Para sua conveniência, GotoSailing.com agora oferece a opção de ter os detalhes do seu cartão de crédito armazenados de forma segura em arquivo. Para mais detalhes, por favor, dê uma olhada em nossa Política de Privacidade.

Empregamos procedimentos rigorosos de detecção e prevenção de fraudes. Em certos casos, podemos exigir verificações ou informações adicionais para confirmar e validar a reserva. As reservas não são confirmadas até que você tenha recebido um e-mail de confirmação com um voucher e é possível que um barco inteiro e/ou uma cabine fiquem totalmente reservados durante a verificação de fraude. Neste caso a reserva não estará mais disponível. GotoSailing.com nunca pode ser responsabilizado em tais casos. As informações adicionais fornecidas serão processadas de acordo com padrões rígidos do setor para proteger a privacidade, por exemplo, usando criptografia para transmissão e agentes especializados para verificação. Se você optar por não fornecer as informações adicionais ou se não estivermos satisfeitos com as informações recebidas, a reserva não será concluída e totalmente cancelada e quaisquer valores cobrados (incluindo a taxa de verificação, quando aplicável) serão reembolsados.

O pagamento no Site pode falhar por vários motivos. Nesses casos, GotoSailing.com fornecerá alternativas para garantir que você prossiga com sua reserva. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente.

6. Condições de Pagamento em Grupo

O termo “Organizador de Afretamento” descreve um Afretador que faz uma solicitação de Reserva para uma Listagem de Barco e gerencia a Reserva após a confirmação, em seu nome e em nome de dois ou mais outros Afretadores.

O termo “Co-Fretadores” descreve indivíduos que são convidados e aceitam o convite para participar de uma Solicitação de Reserva de Pagamento em Grupo pagando uma porcentagem (não necessariamente proporcional) das Taxas Totais.

O termo “Solicitação de Reserva de Pagamento em Grupo” descreve uma solicitação de Reserva feita por um Organizador de Fretamento após designar que ele está organizando um fretamento de grupo em seu próprio nome, bem como de dois ou mais outros Co-Afretadores.

O termo "Reserva de Pagamento em Grupo" descreve uma Solicitação de Reserva de Pagamento em Grupo que foi aceita pelo Operador de Fretamento e paga integralmente pelo Organizador de Fretamento e seus Co-Afretadores. Para acessar e usar o recurso de Pagamento em Grupo do Site, os Co-Fretadores não precisam necessariamente se registrar com uma Conta ("Conta GotoSailing.com") e, portanto, tornar-se um Membro para pagar sua parte da Carta; mas quando você como Co-Fretador usa o Site GotoSailing.com, você concorda em cumprir e estar vinculado aos Termos e Condições do Site.

Após o envio da Solicitação de Reserva de Pagamento em Grupo, você, como Organizador do Fretamento, será cobrado por sua parte da Taxa Total. Você pode então enviar convites para todos os Co-Fretadores, incluindo-os na Solicitação de Reserva de Pagamento em Grupo. A partir do momento da confirmação do Pedido de Reserva de Pagamento de Grupo, os Co-Fretadores terão setenta e duas (72) horas para efetuar seus respectivos pagamentos.

Se o pagamento não for concluído dentro do prazo designado, sua Solicitação de Reserva de Pagamento em Grupo será cancelada. Além disso, se o método de pagamento do organizador da carta falhar, você será contatado pela plataforma GotoSailing.com e solicitado a enviar outro pagamento. Para evitar o cancelamento da Solicitação de Reserva de Pagamento em Grupo, tal pagamento deve ser recebido dentro dos mesmos prazos designados para Co-Fretadores.

Se você, como Organizador do Fretamento, enviar uma solicitação de alteração que aumente as Taxas Totais devidas para a Solicitação de Reserva de Pagamento em Grupo, somente você será cobrado pelo valor desse aumento; qualquer alteração que diminua as Taxas Totais, o Organizador do Afretamento será reembolsado pela diferença.

Ao participar de uma Reserva de Pagamento em Grupo, cada Co-Afretador autoriza o Organizador da Fretadora: (i) a agir em nome do Co-Afretador para gerenciar a Reserva e os seguintes pedidos de alteração - se houver; e (ii) observar a situação de todos os pagamentos pertencentes à Reserva de Pagamentos em Grupo.

Quando o Co-Afretador (i) aceita o convite do Organizador de Fretamento para a Solicitação de Reserva de Pagamento em Grupo e (ii) oferece o pagamento de sua parte das Taxas Totais, o Co-Afretador reconhece e aceita que um acordo é feito entre o Organizador de Fretamento e o Co-Afretador -Fretador. Os termos desse contrato incluem os termos estabelecidos nestes Termos de Pagamento em Grupo e quaisquer outros termos aceitos tanto pelo Co-Fretador quanto pelo Organizador do Afretamento, na medida em que tais termos não entrem em conflito com estes Termos de Pagamento em Grupo, os Termos e Condições, a Termos de Pagamentos ou a Política de Privacidade, e não expandem as obrigações do GotoSailing.com ou restringem os direitos do GotoSailing.com sob estes Termos de Pagamento em Grupo, Termos e Condições, Termos de Pagamentos ou Política de Privacidade.

Rescisão e Disputas entre Co-Afretadores e Organizadores de Afretamento

1. Terminação
   O Organizador da Fretamento não tem permissão para remover qualquer Co-Afretador de uma Reserva de Pagamento em Grupo. Se o Organizador de Fretamento e/ou Co-Afretador concordarem que o Co-Afretador deixará de participar de uma Reserva de Pagamento em Grupo, cada um deles concorda que quaisquer valores devidos de um para o outro serão liquidados diretamente entre eles, fora da plataforma GotoSailing.com . Tanto o Organizador de Fretamento quanto o Co-Afretador também aceitam que GotoSailing.com detém o direito de encerrar o serviço de Pagamento em Grupo ou encerrar a participação de qualquer uma das partes no serviço de Pagamento em Grupo.
2. Efeito da Rescisão
   Se o Organizador de Fretamento ou qualquer Co-Afretador for ou se tornar inelegível para participar da Plataforma GotoSailing.com, a Reserva de Pagamento em Grupo será totalmente cancelada. Após a rescisão, o Organizador de Fretamento ainda será responsável por todas as suas ações, bem como de seus Co-Afretadores antes da remoção, incluindo a responsabilidade de concluir quaisquer pagamentos pendentes ou futuros devidos pelo Co-Afretador.

Disputas

A mediação de disputas entre Organizadores de Fretamento e Co-Afretadores não é obrigação do GotoSailing.com. No entanto, GotoSailing.com se reserva o direito de conduzir sua própria investigação e tomar as medidas necessárias. Nesses casos, tanto os Organizadores de Fretamento quanto os Co-Afretadores concordam em cooperar e ajudar o GotoSailing.com de boa fé, e fornecer informações relacionadas ao GotoSailing.com e tomar ações que possam ser solicitadas pelo GotoSailing.com dentro do razoável, relacionadas a quaisquer reivindicações ou reclamações feitas por Membros sobre atividades, Reservas, Anúncios ou outros Anúncios ou com relação a qualquer investigação conduzida pelo GotoSailing.com ou um representante do GotoSailing.com, em relação ao uso ou abuso do serviço de Pagamento do Grupo, Site, Aplicativo, ou os Serviços.

GotoSailing.com reserva-se o direito a qualquer recurso, que pode resultar em ação legal e/ou suspensão ou desqualificação do Serviço de Pagamento em Grupo ou suspensão, limitação de desativação ou encerramento de sua Conta GotoSailing.com, se, a nosso critério, nós determinar que você violou estes Termos de Pagamento do Grupo, os Termos e Condições, os Termos de Pagamentos ou as leis aplicáveis, ou quando acharmos necessário para proteger a segurança dos Membros ou do GotoSailing.com, para avaliação de risco, prevenção de fraude, segurança ou investigação propósitos.

Sem endossos

Aceitar participar ou não do serviço de Pagamento em Grupo é de sua responsabilidade, e você o faz por sua conta e risco. Não nos responsabilizamos por qualquer dano ou dano que possa resultar de suas interações com Organizadores de Fretamento, Co-Fretadores e/ou Operadores de Fretamento.

Ao usar o serviço de Pagamento em Grupo, o Site, o Aplicativo ou os Serviços, você concorda que qualquer recurso legal ou responsabilidade que você busca obter por ações ou erros de outros Membros, incluindo Organizadores de Fretamento, Co- Fretadores e/ou outros terceiros , será limitado a uma reclamação contra os Membros específicos ou outros terceiros que causaram danos a você. Com relação a tais ações ou erros, você concorda em não tentar impor responsabilidade ou buscar qualquer solução legal do GotoSailing.com

Indenização

Seja você um Organizador de Fretamento ou um Co-Afretador, você concorda em liberar, defender, indenizar e manter GotoSailing.com e suas subsidiárias e afiliadas, e seus executivos, diretores, funcionários e agentes, isentos de e contra quaisquer responsabilidades, reivindicações , perdas, danos e despesas, incluindo, sem limitação, honorários legais e contábeis razoáveis, resultantes ou de alguma forma relacionados ao seu uso do serviço de Pagamento do Grupo, sua violação destes Termos de Pagamento do Grupo, suas ações, suas declarações falsas ou violações de qualquer representação ou acordo nestes Termos de Pagamento do Grupo ou nos Termos e Condições, Termos de Pagamento ou seus acordos com terceiros, ou sua violação de quaisquer direitos de outra pessoa ou entidade.

7. Preços, Encargos Adicionais, Taxas de Serviço e Caução

Queremos que pague o preço mais baixo possível para fretar um barco e trabalhamos arduamente para ter os preços mais competitivos. Às vezes, tarifas mais baratas estão disponíveis no Site para uma estadia específica em um barco ou para o mesmo tipo de cabine, mas essas tarifas determinadas pelas Operadoras de Fretamento podem conter restrições e condições especiais, por exemplo, em relação a cancelamento e reembolso. Por favor, verifique os detalhes da tarifa, tipo de barco e/ou cabine cuidadosamente para quaisquer condições antes de fazer sua reserva. Dependendo de tais restrições e condições, pode haver tarifas diferentes para o mesmo barco e/ou tipo de cabine.

Não cobraremos pelo nosso serviço nem adicionaremos quaisquer taxas de reserva adicionais à tarifa, portanto, o serviço que prestamos aos nossos Clientes é gratuito.

Quando o Fretador paga pelo serviço ou produto do Operador de Fretamento e/ou Fornecedor, Operadores de Fretamento e Fornecedores pagam uma comissão que é uma pequena porcentagem do preço do barco ou cabine, para GotoSailing.com.

Observe que todos os preços no Site são apenas para todo o barco ou cabine e são para as datas solicitadas e para o número de pessoas indicado, salvo indicação em contrário. As taxas de reserva de barcos inteiros são exibidas por barco e por semana para o número de berços disponíveis; as reservas de cabine são exibidas por semana para uma cabine dupla. Exceto quando indicado de outra forma, o Site normalmente exibirá a tarifa sem cobrança de impostos e taxas de serviço, e exibirá essas cobranças adicionais de impostos e taxas de serviço por meio do caminho da reserva. Sem prejuízo do estabelecido abaixo, verá o preço total incluído antes de confirmar a sua reserva. As configurações de exibição podem variar, mas isso será exibido no máximo na página final da reserva (antes da tela de confirmação). Por favor, verifique cada passo da sua reserva no formulário de reserva; você pode interromper a reserva a qualquer momento antes da tela de confirmação final (veja abaixo para cancelamentos pós-reserva).

Com um barco fretado, o preço normalmente inclui todos os seus equipamentos eletrônicos e de segurança. O que está incluído na tarifa é exibido no Site (na seção de informações do barco ou antes da confirmação final da reserva) e/ou no e-mail/voucher de confirmação. Salvo indicação em contrário, depósito de segurança, combustível, sobretaxas de energia, limpeza final do barco, alimentação, transporte e custos de transferência de/para a base de afretamento, marina/porto, amarração e outros impostos/taxas obrigatórios e certos impostos locais da cidade ou de turismo (quando aplicável) que devem ser cobrados diretamente dos Afretadores, normalmente não estão incluídos na tarifa. Ocasionalmente, os governos emitiram impostos adicionais e podem solicitar aos Operadores de Fretamento que os coletem diretamente. Esses encargos, se aplicáveis, serão pagos por você ao Operador de Fretamento diretamente no check-out. Dependendo da base e do barco, algumas opções obrigatórias podem ser adicionadas à tarifa de fretamento. A lista dessas opções é visível em cada cotação de preço. Quaisquer taxas/taxas obrigatórias e/ou opcionais, equipamentos e taxas de serviço serão detalhadas e precificadas na página do Operador de Fretamento para cada barco.

As reservas de cabine padrão são para ocupação dupla, beliches extras em uma cabine não estarão disponíveis. Dependendo da disponibilidade de berço, o Fretador reserva-se o direito de não aceitar pessoas adicionais se não for devidamente informado com antecedência. A prática de adicionar taxas adicionais de fretamento está fora do controle e pode ocorrer em certos mercados. Por favor, verifique as “Condições de Reserva”, “Política de Cancelamento” ou redação similar no Site. Quando você duvida se algo está incluído, você pode entrar em contato com nossa equipe de Atendimento ao Cliente.

Encargos Adicionais por Serviços de Fornecedores

Observe que, salvo indicação em contrário, todos os preços no Site são para outros serviços de Fornecedores definidos por nossos parceiros. Consulte os termos e condições do Parceiro relacionado para quaisquer cobranças adicionais que possam ser aplicáveis à sua reserva.

Depósito de segurança

O depósito de segurança é uma quantia que o Afretador deixa como depósito contra qualquer dano que o Afretador possa causar ao barco. Deve ser pago antes do embarque no barco diretamente ao Operador de Fretamento, caso contrário, poderá resultar no cancelamento do fretamento sem qualquer reembolso. O Operador de Fretamento tem o direito de recusar quaisquer Afretadores que não tenham pago o depósito de segurança integralmente e na forma descrita. É totalmente reembolsável e é reembolsado no final do afretamento se nenhum dano for causado. É possível garantir o depósito de segurança simplesmente seguindo as instruções na página de reserva.

Quando os Fretadores fazem e os Operadores de Fretamento aceitam uma reserva, eles estão celebrando um contrato diretamente entre si. GotoSailing.com não é e não se torna parte ou outro participante em qualquer relação contratual entre Fretadoras e Operadoras de Fretamento, nem GotoSailing.com é uma seguradora ou mediadora para resolver qualquer disputa entre Afretadora e Operadora de Fretamento.

O depósito de segurança deve ser pago diretamente ao Operador de Fretamento antes do embarque no barco. Os detalhes do método de pagamento serão indicados na página do Operador de Fretamento e no seu e-mail de confirmação. Após a conclusão do afretamento, todo o depósito de segurança será reembolsado ao Afretador, a menos que tenha ocorrido qualquer dano ao barco ou perda de equipamento.

No entanto, se os danos tiverem ocorrido, o depósito de segurança será retido parcial ou totalmente pelo Operador de Fretamento, dependendo do tamanho do dano e dos detalhes da política do Operador de Fretamento. Algumas práticas típicas da indústria são as seguintes:

• Danos específicos ao seu barco (ou seja, quebras ou bloqueios causados pelo Afretador)
• Danos causados por negligência
• Quando houve um encalhe e um mergulhador é obrigado a verificar sob o barco por danos
• Não devolver o barco à marina contratada a tempo
• Danos causados por terceiros em que você não relatou o incidente corretamente
• Em caso de dano maior, o depósito de segurança deve ser mantido integralmente e o Afretador não tem direito à sua devolução.
• Em caso de dano menor, a Operadora de Fretamento manterá o valor necessário para reparos e compra de equipamentos danificados ou perdidos, cobrindo os custos de intervenção e/ou custos de manuseio. Neste caso, o restante do depósito de segurança será devolvido ao Afretador
• Caso o barco não seja capaz de ir para o próximo fretamento devido aos danos, o depósito caução integral será cobrado, pois o Fretador terá despesas relacionadas ao atendimento do próximo Cliente. O pagamento da caução é obrigatório também nos casos em que o Cliente contrata um capitão profissional do Operador de Fretamento. Nesse caso, a caução não pode ser utilizada para cobrir os custos decorrentes de negligência do capitão, mau funcionamento da embarcação ou do seu equipamento. Caso o dano tenha ocorrido devido a negligência grosseira do Cliente, ou comportamentos como navegar sob influência de álcool ou drogas ilegais, navegar sozinho ou navegar em horários proibidos ou fora das áreas aprovadas, ou participar de regatas sem autorização por escrito da Operador de Fretamento, ou violações graves semelhantes, o Cliente será normalmente responsável até mesmo além do valor do depósito de segurança, incluindo despesas relacionadas a reparos e remunerações por perda de receita de fretamento nas próximas semanas.
• O Afretador não será cobrado por quebras resultantes de desgaste normal.

8. Modificações de Reservas, Cancelamentos e No-Shows

Ao fazer uma reserva de barco em nosso Site, você aceita e concorda com as Condições de Reserva do Operador de Fretamento relevantes, incluindo políticas de modificação, cancelamento e não comparecimento aplicáveis a essa reserva, e com quaisquer termos e condições adicionais do barco que possam se aplicar ao seu reserva ou durante a sua estadia, inclusive por serviços prestados e/ou bens oferecidos pela Operadora de Fretamento. Os termos e condições de um barco podem ser obtidos com o Operador de Fretamento relevante.

Os Operadores de Fretamento e Afretadores são responsáveis por quaisquer modificações em uma reserva que façam através do Site GotoSailing.com e concordam em pagar quaisquer taxas adicionais e impostos relativos a tais modificações de reserva.

A política geral de cancelamento e não comparência de cada Barco é apresentada no Site nas páginas de informação do Barco ou em “Condições de Reserva”, “Políticas de Cancelamento” ou similar, bem como no email de confirmação e voucher. Observe que você pode ser cobrado pelo cancelamento de acordo com a política de cancelamento e não comparecimento da Operadora de Fretamento, na maioria dos casos por toda a estadia. Recomendamos que você leia atentamente a política de cancelamento e não comparência da Operadora de Fretamento antes de fazer sua reserva. Se você não fizer o check-in em seu barco a tempo no dia da sua reserva e não notificar o Operador de Fretamento, os dias restantes da sua reserva poderão ser cancelados e você poderá não ter direito a reembolso, dependendo dos termos e condições do Operador de Fretamento relacionado. Independentemente da política de cancelamento do Operador de Fretamento, GotoSailing.com reserva-se o direito de cobrar uma taxa de cancelamento, que será indicada no Site. Por favor, verifique os detalhes do barco com cuidado e atenção para quaisquer condições antes de fazer sua reserva. Por favor, note que alguns Operadores de Fretamento cobram extra para check-out antecipado ou tardio.

Se você deseja revisar, ajustar ou cancelar sua reserva, retorne ao e-mail de confirmação e siga as instruções nele contidas ou entre em contato com o Atendimento ao Cliente.

9. Termos específicos para Operadores de Fretamento e Fretadores

Para Operadores de Fretamento

Ao criar uma Listagem de Barcos no Site GotoSailing.com, você deve (i) fornecer informações completas e precisas sobre seu barco e serviço de fretamento, incluindo descrição do barco, localização e disponibilidade de calendário, (ii) declarar quaisquer restrições (como base de fretamento , barco, regras da marina), deficiências e requisitos relevantes aplicáveis (como quaisquer requisitos de licença, nacionalidade, idade mínima, proficiência ou requisitos de aptidão para fretar um barco) e (iii) fornecer quaisquer outras informações relacionadas solicitadas pelo GotoSailing.com. Você é responsável por manter suas informações de Listagem de Barcos, juntamente com a disponibilidade do calendário, sempre atualizadas.

Você é o único responsável por definir um preço (incluindo IVA e quaisquer outros impostos, se aplicável) para sua Listagem de Barcos. Uma vez que um Cliente solicite uma reserva para o seu barco, você não poderá solicitar ao Cliente que pague um preço mais alto do que o indicado na solicitação de reserva.

Quaisquer termos e condições incluídos em sua Listagem de Barcos, especialmente em cancelamentos, não devem entrar em conflito com estes Termos ou com a política de cancelamento que você selecionou para sua Listagem de Barcos.

Imagens, animações ou vídeos (coletivamente, "Imagens") usados em suas Listas de Barcos devem refletir com precisão a qualidade e condição de seu barco e serviços de fretamento. GotoSailing.com reserva-se o direito de exigir que o Boat Listings tenha um número mínimo de Imagens de um determinado formato, tamanho e resolução.

O posicionamento e a classificação das Listas de Barcos nos resultados de pesquisa no Site GotoSailing.com podem variar e depender de uma ampla gama de fatores, incluindo parâmetros e preferências de pesquisa do Cliente, requisitos do Operador de Fretamento, disponibilidade de preço e calendário, número e qualidade das Imagens, Histórico de serviços e cancelamentos, avaliações e classificações, tipo de serviço de fretamento e/ou facilidade de reserva.

A partir do momento em que você aceita ou pré-aprova uma solicitação de reserva por um Afretador, você está firmando um contrato juridicamente vinculativo com o Cliente e é obrigado a fornecer seu(s) serviço(s) de fretamento ao Cliente conforme descrito em sua Listagem de Barcos em momento do pedido de reserva. Você também concorda em pagar a taxa de Operador de Fretamento relacionada e quaisquer impostos aplicáveis, que serão cobrados de acordo com os termos de pagamento.

O barco será considerado entregue a partir do momento em que o Afretador assinou a lista de inventário/relatório de entrega ou se mudou para o barco com sua tripulação e a bagagem.

Indisponibilidade do Barco

Se o Operador de Fretamento não fornecer o barco na data acordada devido a indisponibilidade de navegabilidade como consequência de danos ocorridos durante o afretamento anterior ou por qualquer motivo além do controle do Operador de Fretamento, o Operador de Fretamento terá o direito de fornecer ao Afretador um barco que seja pelo menos de padrão equivalente, por exemplo, um barco com o mesmo número de berços, ou reembolsar a taxa total de afretamento. Nesse caso, o Afretador não teria o direito de fazer outras demandas por danos. O valor deste reembolso será uma porcentagem da taxa de fretamento e dependerá do período real de tempo em que o barco permanecer impróprio para navegar.

Para Fretadores

O Barco pode ser utilizado pelo Afretador apenas para entretenimento e férias. Sem o consentimento por escrito do Operador de Fretamento, o barco não pode ser usado para participar de quaisquer regatas, eventos esportivos ou eventos de corrida. Este acordo por escrito deve ser feito antes da reserva do barco, qualquer consulta após a reserva estará sujeita às Condições de Reserva do Operador de Fretamento relevantes. Antes de fretar um barco nu, é necessário verificar com a Operadora de Fretamento se suas licenças ou autorizações de navegação são válidas na área de navegação que você planeja navegar. O Afretador é suscetível de ser habilidoso náutico e navegacional para o fretamento a casco nu, caso contrário estará sujeito a aceitar um capitão de acordo com a tabela de preços efetiva do Operador de Afretamento, para ter todas as licenças necessárias para operar o barco em caso de fretamento a casco nu .

Embarcar em um cruzeiro de cabine em um veleiro tripulado não requer licença ou experiência de navegação. As cabines geralmente acomodam 2 ou 3 pessoas e podem ter banheiro privativo. A bordo haverá uma tripulação profissional: um capitão encarregado da navegação e uma anfitriã que prepara as refeições e atende às necessidades dos hóspedes. Certos cruzeiros de cabine não têm um pacote de hospedeira ou pensão completa, portanto, verifique cuidadosamente a página do operador de fretamento antes de reservar sua cabine.

O Afretador não está autorizado a levar a bordo qualquer pessoa que não seja a(s) pessoa(s) indicada(s) na lista da tripulação. O barco não pode ser fretado para uma terceira pessoa, não pode ser usado para transportar pessoas ou mercadorias para fins comerciais, ou não pode se envolver em qualquer outro uso comercial ou não pode ser usado para regata sem o acordo por escrito do Operador de Fretamento. O Afretador concorda em respeitar as leis e regulamentos legais e as leis aduaneiras de qualquer país e respeitar os regulamentos relativos à pesca, pesca submarina/mergulho e exportação de objetos arqueológicos. Em caso de atividade ilegal este contrato é automaticamente cancelado e o Afretador é o único responsável.

Ao seguir o processo de reserva, você pode reservar um barco disponível no site GotoSailing.com, estando sujeito ao cumprimento de quaisquer requisitos (como a conclusão de quaisquer processos de verificação) estabelecidos pelo Operador de Fretamento. Todas as taxas aplicáveis, incluindo o depósito de segurança (se aplicável), a taxa de Listagem do Barco e quaisquer impostos aplicáveis ("Taxas Totais") serão exibidas antes da reserva de um Barco. Você concorda em pagar todas as taxas totais para qualquer reserva solicitada em conexão com sua conta GotoSailing.com.

Ao receber uma confirmação de reserva do GotoSailing.com, um acordo juridicamente vinculativo é formado entre você e seu Operador de Fretamento, sujeito a quaisquer Termos e Condições adicionais do Operador de Fretamento que se apliquem, incluindo especialmente a política de cancelamento aplicável e quaisquer regras e restrições estabelecidas em a Listagem de Barcos.

Se você reservar um barco em nome de membros da tripulação adicionais, você é responsável por garantir que cada membro da tripulação adicional atenda a todos os requisitos estabelecidos pelo Operador de Fretamento e esteja ciente e concorde com estes Termos e quaisquer termos e condições, regras e restrições definido pelo Operador de Fretamento. Se você estiver reservando para um membro da tripulação adicional menor de idade, você declara e garante que está legalmente autorizado a agir em nome do menor.

Experiência para Bareboats

A experiência de navegação do Afretador será verificada com um formulário preenchido e enviado para GotoSailing.com. Para cada barco, deve haver pelo menos um capitão treinado. Quando oferecidos a casco nu, os barcos são oferecidos com a condição de que a pessoa identificada no formulário de reserva como o capitão tenha experiência de navegação suficiente e uma licença válida para manusear um barco do tamanho e tipo fretado. O capitão deve ser assistido por pelo menos um outro tripulante adulto capaz.

O Afretador declara que as informações que forneceu sobre sua experiência de navegação são verdadeiras e corretas. Se ficar aparente que esta informação está incorreta durante a entrega do barco ou posteriormente, o Fretador reserva-se o direito de empregar um capitão profissional durante o período do fretamento, que será pago pelo Fretador.

O Afretador/comandante é o único responsável pelo barco, festa de afretamento, porto e formalidades alfandegárias. Solicita-se ao Afretador que peça ao Operador de Afretamento assistência e aconselhamento nestes assuntos em caso de necessidade.

Alguns destinos exigirão que o Fretador tenha um Certificado de Competência VHF válido, além de uma licença válida para o país do fretamento. É responsabilidade do Afretador garantir que o capitão tenha o Certificado de Competência exigido pelas autoridades em qualquer país visitado durante o fretamento. Antes da viagem, o Fretador pode solicitar um CV náutico detalhando a experiência do Fretador.

Área de navegação

A área de navegação básica do barco é indicada nos documentos de registro do barco em questão. Caso o Afretador queira navegar fora desta área básica de navegação, o Afretador deverá informar ao GotoSailing.com e ao Operador de Fretamento sobre suas intenções antes da confirmação da reserva. Isso deve ser feito para que o barco seja segurado e registrado para essa ocasião e, simultaneamente, o Afretador será cobrado pelos custos adicionais de seguro e registro declarados, juntamente com quaisquer custos extras que possam surgir para o Operador de Fretamento por causa desta solicitação . Também é possível que o Charter Operator solicite um depósito de segurança mais alto nesses casos. O Fretador concorda que, se estiver navegando fora da área básica de navegação, o Fretador deve estar preparado para organizar a manutenção e reparos do barco por conta própria e por conta própria, como geralmente os serviços de manutenção e intervenção do Fretador fazem não abrange essas áreas. A Operadora de Fretamento deverá informar a Afretadora sobre seus procedimentos nesses casos.

Outras Responsabilidades do Afretador:

• manter a lista de tripulação com o certificado de registro de residência junto com a documentação do barco por toda a duração do fretamento,
• manter os intervalos de controle obrigatórios durante a navegação
• em caso de reboque, para concluir uma sentença de resgate antes da aceitação da ajuda,
• tomar todas as precauções de segurança para evitar quaisquer danos ou reboque do barco e manter o barco em boas condições,
• não sair do porto se a força do vento prevista for superior a 25 nós, ou se as autoridades portuárias proibirem a saída do porto, sem o consentimento prévio do Fretador,
• para evitar a sobrecarga desnecessária de mastros, velas e cordas, ou seja, navegar de acordo com as condições meteorológicas,
• planejar a rota de navegação com muito cuidado, para evitar que o barco fique a aproximadamente 40 NM distante da base do check-out dois dias antes da chegada,
• não navegar à noite sem o consentimento prévio dado pelo Operador de Fretamento,
• não navegar sozinho sem o consentimento prévio dado pelo Operador de Fretamento,
• informar a base de afretamento sobre a localização exata do barco em caso de condições climáticas severas (vento com força de vendaval), a fim de evitar buscas desnecessárias pelo barco,
• não operar o barco sob influência de álcool ou drogas ilegais e, geralmente, não usar ou ter drogas ilegais a bordo,
• não fazer barulho excessivo em marinas, portos e outros locais de atracação,
• respeitar a privacidade e os direitos de descanso noturno dos ocupantes dos barcos e casas vizinhas,
• não embarcar animais de estimação (cães, gatos, pássaros, etc.) a bordo sem o consentimento por escrito do Operador de Fretamento,
• respeitar quaisquer outras disposições que não estejam listadas acima, mas que estejam listadas nos Termos e Condições válidos do Operador de Fretamento relevante. O Cliente garante a responsabilidade conjunta de todos os Membros da tripulação, nomeadamente convidados a bordo. Todas as consequências decorrentes do Cliente ou outros membros da tripulação a bordo não respeitarem as responsabilidades acima são de responsabilidade exclusiva do Cliente,
• Em caso de descumprimento das obrigações acima, mesmo que tal descumprimento não seja imputável ao Afretador, o Afretador exonera explicitamente o Operador de Afretamento de qualquer responsabilidade perante as autoridades marítimas e alfandegárias por quaisquer ações judiciais, processos, multas e confisco. O Afretador é responsável por quaisquer atos e/ou omissões e suas consequências, para com o Operador de Afretamento,

O contrato de fretamento permanece em vigor até que o barco seja devolvido. O Afretador concorda em pagar as taxas de afretamento adicionais acumuladas até a data de retorno.

10. Lista de tripulação e detalhes de chegada, check-in e check-out

Lista de tripulação e detalhes de chegada

O mais tardar 10 dias antes do primeiro dia de fretamento, o Afretador deve enviar uma lista de tripulação corretamente preenchida. O Afretador/comandante concorda que é o principal contratante do afretamento do barco, e que o Afretador é responsável pelos demais membros da tripulação a bordo. Além disso, é recomendável enviar uma previsão de chegada com pelo menos 10 dias de antecedência ao primeiro dia de fretamento, para que a equipe da base lide com o procedimento de check-in da melhor maneira possível. Se o Afretador reservou uma transferência (por exemplo, do aeroporto), é obrigatório enviar informações detalhadas de chegada e partida com pelo menos 10 dias de antecedência.

O Afretador é responsável pela exatidão das informações entregues na lista da tripulação, incluindo a validade de todos os passaportes, vistos, licenças e outros documentos de identificação. O Afretador e outros membros da tripulação são responsáveis por obter os vistos apropriados para todos os países para os quais viajam, se aplicável. O Afretador reconhece que a licença de navegação é um documento muito importante para o fretamento a casco nu e que é legalmente responsável pela sua exatidão e confiança.

Assumindo o Barco - Embarque/Check-in

No momento de assumir o barco, o Afretador é obrigado a entregar ao representante do Operador de Afretamento um comprovante verificado, incluindo todos os dados do Afretador e compromisso de fretamento, com uma visão do documento original da licença do capitão. Além disso, documentos de identificação (por exemplo, passaportes) de todos os passageiros a bordo devem ser fornecidos para o reexame da lista da tripulação. No momento de assumir o barco, o Fretador deverá examinar a lista de inventário juntamente com o representante do Operador de Fretamento e confirmar a condição do barco entregue com sua assinatura. O mesmo procedimento deve ser seguido com os instrumentos a bordo.

Uma vez que o Afretador confirme que o barco e seus equipamentos estão em ordem, quaisquer possíveis reclamações do Afretador não serão aceitas. Se alguma parte do barco for danificada ou perdida durante os afretamentos anteriores, e se for impossível obter as novas peças do barco antes da data do novo afretamento e se sua perda não afetar seriamente a segurança da navegação, o Afretador não poder cancelar o afretamento ou exigir uma redução do preço do afretamento. O Afretador reconhece que tais situações são consequência de danos causados por um Afretador anterior e não estão sob controle do GotoSailing.com nem do Operador de Afretamento.

No Mediterrâneo, a maioria dos períodos de fretamento são sempre de sábado a sábado, por um motivo - otimização de horários. O check-in geralmente é feito no sábado à tarde. O gerente da base de fretamento muitas vezes pedirá que você retorne ao porto na semana seguinte na sexta-feira à noite para estar pronto para o desembarque no sábado de manhã. A equipe técnica e a equipe de limpeza precisarão então preparar o barco para os seguintes clientes. O fretamento/aluguel semanal é reduzido em meio dia para dar algum tempo para a base intervir entre cada fretamento/aluguel. Em outros destinos, o fretamento/aluguel não tem necessariamente a duração de sete dias nem de sábado a sábado e o embarque ocorre geralmente no final da tarde, o desembarque ocorre geralmente pela manhã. Antes de sua viagem, sempre verifique a página de termos do seu Operador de Fretamento relevante.

Recuperando o Barco - Desembarque/Check-out

Ao devolver o barco e verificar novamente o barco com base na lista de inventário, o tanque de combustível também deve ser examinado. Se o tanque de combustível não estiver cheio, o Operador de Fretamento normalmente cobrará o Afretador pelo combustível (calculado de acordo com o consumo máximo do motor para horas específicas do motor) mais uma taxa de serviço. Além disso, se algum dano for encontrado durante o exame do barco, o Afretador deverá pagar pelos danos conforme indicado na seção “Depósito de segurança”. Por outro lado, se o barco for devolvido em bom estado e com o tanque cheio de combustível e água, todo o depósito deverá ser devolvido ao Afretador pelo Operador de Afretamento.

Se o Afretador levar o barco de volta para um porto que não esteja declarado no contrato como porto de destino, o Afretador deverá pagar todos os custos de transporte do barco até o porto de destino, incluindo todos os custos de remuneração do próximo Afretador do barco, mais um multa de 5.000 Euros por dia para cada dia em que for necessário levar o barco de volta ao porto de destino. Da mesma forma, se o Afretador estiver atrasado, ele será multado de acordo com a política do Operador de Fretamento.

O atraso devido às condições climáticas não se justifica, pois é necessário manter o barco a uma distância adequada da base do charter nas últimas 48 horas antes do término do charter. Se o Afretador desejar prolongar o fretamento, por qualquer motivo, deverá informar o GotoSailing.com e o Operador de Fretamento sobre suas intenções imediatamente. A Operadora de Fretamento ou GotoSailing.com deverá, em troca, informar ao Afretador se o prolongamento desejado é possível ou não. Se o prolongamento for possível e confirmado, e o Afretador tiver pago por isso, GotoSailing.com organizará toda a documentação necessária para dias adicionais, como prolongamento da reserva, prolongamento da lista de tripulação, etc.

11. Políticas Específicas, Necessidades Especiais, Contratação de Skipper, Hostess, Cook ou outra Tripulação profissional, Serviços Adicionais e Bens

Normalmente na indústria de fretamento de barcos, o barco deve ser entregue com os tanques cheios de combustível e água, e deve ser devolvido à base de afretamento no mesmo estado - com tanques cheios de combustível e água. Devido ao fato de que os barcos são propriedades caras e requerem um certo nível de habilidade para operá-los, o Operador de Fretamento pode solicitar ao Fretador (ou seu capitão) que demonstre suas habilidades de navegação na presença de um representante do Operador de Fretamento. Os custos da demonstração - caso ocorra - serão pagos pelo Afretador e o tempo gasto para teste deverá ser incluído no período de afretamento do barco. Se o Operador de Fretamento determinar que o Afretador (comandante) não é qualificado o suficiente, o Operador de Fretamento deverá contratar um capitão profissional e os custos de tal serviço serão pagos pelo Afretador com base na lista de preços atual. Se o Afretador recusar o capitão designado, ele será proibido de navegar, o contrato de afretamento será imediatamente rescindido e o valor pago será mantido sem qualquer direito a reembolso.

A maioria das Operadoras de Fretamento tem políticas específicas para crianças, acompanhantes e/ou viagens com animais de estimação. É altamente recomendável que você verifique com o Atendimento ao Cliente, o próprio Operador de Fretamento para verificar as políticas de fretamento.

Necessidades especiais

Se você tiver necessidades especiais, como um barco acessível a cadeiras de rodas, entre em contato com o Atendimento ao Cliente ou com o Operador de Fretamento e certifique-se de que as necessidades especiais podem ser atendidas. Isso deve ser feito antes de reservar o barco. Qualquer consulta após a reserva estará sujeita às Condições de Reserva do Operador de Fretamento relevantes. Por favor, observe que todos os pedidos especiais são determinados pela disponibilidade e não podem ser garantidos. Dependendo da política do Operador de Fretamento relacionado, sua reserva pode ser cancelada sem reembolso ou modificada se necessidades especiais não puderem ser atendidas. Se disponível, o seu pedido será confirmado antes da sua reserva.

Contratar um Skipper, Hostess, Cook ou outra tripulação profissional

Se o Afretador precisar de um capitão e/ou cozinheiro e/ou recepcionista e/ou outra tripulação profissional a bordo, será necessário indicá-lo durante o processo de reserva. Caso o Afretador não exija um capitão, a cópia da licença de capitão deverá ser enviada no ato da reserva do barco, para aprovação e verificação. Se a licença não for aprovada pelo Fretador, o Fretador será obrigado a contratar um capitão profissional.

Para alguns barcos, independentemente das licenças do Afretador, o Operador de Afretamento pode declarar que um capitão profissional e/ou outros membros da tripulação profissional são obrigatórios. Isso será indicado durante o processo de reserva. O Afretador e os outros membros da tripulação do Afretador a bordo devem tratar a tripulação do barco com o devido respeito profissional e devem permitir-lhes uma quantidade adequada de descanso diário. De acordo com os padrões usuais de afretamento, o Afretador é responsável financeiramente pela alimentação da tripulação durante o período de afretamento.

Serviços adicionais e bens/equipamentos extras (“Extras)

Extras, (por exemplo, skipper, gennaker, motor auxiliar, opções de ida, transferências, etc.) para os quais um pagamento extra deve ser feito com base na lista de preços efetiva do Fretador, deve ser solicitado pelo Fretador e aceito pelo Fretador antes confirmação de reserva. O Afretador pode solicitar extras adicionais mesmo após a confirmação da reserva. Neste caso, a Operadora de Fretamento fará um esforço razoável para organizar o fornecimento dos novos extras solicitados a contento do Afretador, e informará o Afretador se é possível modificar as Condições de Reserva com os novos extras ou não. O Fretador reconhece que o Operador de Fretamento não é obrigado a fornecer extras recém-solicitados naquele momento. O mais tardar, todos os extras devem ser confirmados por escrito por ambas as partes o mais tardar 10 dias antes do início da data de afretamento.

12. Seguro

De acordo com os padrões da indústria, os barcos fretados normalmente são segurados, com franquia dedutível. O seguro geralmente não cobre danos a bens pessoais de clientes e bens trazidos para o barco e um dano causado deliberadamente, ou qualquer dano causado por falta de diligência do Afretador. É altamente recomendável que, no momento da reserva, o Afretador e todos os membros da tripulação obtenham seguros de viagem e saúde adequados para sua viagem.

A GotoSailing.com recomenda que os Operadores de Fretamento obtenham um seguro adequado para seus serviços de fretamento. Revise cuidadosamente qualquer apólice de seguro respectiva e, especialmente, certifique-se de estar familiarizado e entender quaisquer exclusões e quaisquer franquias que possam se aplicar a tal apólice de seguro, incluindo, mas não limitado a, se sua apólice de seguro cobrirá ou não as ações ou omissões do(s) Afretador(es) e dos outros membros da tripulação para os quais o Afretador reservou.

Se você é um Afretador, você entende e concorda que GotoSailing.com e/ou o Operador de Afretamento podem fazer uma reclamação sob sua apólice de seguro relacionada a qualquer dano ou perda que você possa ter causado, ou sido responsável, ao barco ou qualquer outro barco ou propriedade. Você concorda em cooperar e ajudar o GotoSailing.com e/ou o Operador de Fretamento de boa fé, e fornecer ao GotoSailing.com e/ou ao Operador de Fretamento as informações que possam ser razoavelmente solicitadas pelo GotoSailing.com e/ou pelo Operador de Fretamento , para fazer uma reclamação sob sua apólice de seguro, incluindo, mas não se limitando a, executar documentos e tomar outros atos como GotoSailing.com e/ou o Operador de Fretamento podem solicitar para ajudar GotoSailing.com e/ou o Operador de Fretamento na realização do acima de.

13. Danos aos Barcos, Disputas entre Membros, Interrupção da Viagem

O Afretador é responsável por deixar o barco na condição em que ele chegou. O Afretador é responsável por seus próprios atos e omissões, bem como pelos atos e omissões de quaisquer indivíduos que o Afretador convidar ou de outra forma fornecer acesso ao barco, excluindo o Operador de Afretamento e os indivíduos que o Operador de Afretamento convida para o barco (se aplicável).

Se ocorrer algum dano durante o afretamento do barco devido à abrasão usual dos materiais do barco ou envelhecimento do equipamento, o Afretador deve notificar o Operador de Afretamento o mais rápido possível. Se ocorrerem danos graves, como problemas no motor, perda de barco, ferimentos pessoais ou incidentes semelhantes, o Afretador é obrigado a informar imediatamente o Operador de Fretamento e as autoridades locais (guarda costeira, polícia, serviços de saúde etc.) e obter as atas oficiais e certificação do incidente ocorrido por outras partes, como autoridade portuária, médico, especialista autorizado, etc.

Em todos esses casos, o procedimento adicional será tratado de acordo com os processos e Termos e Condições válidos do Operador de Fretamento em questão. Danos que não foram reportados e não tenham ata registrada serão considerados como surgidos por negligência do Afretador. Neste caso, os danos devem ser pagos pelo Afretador.

Se o barco ficar inservível durante o período de afretamento por qualquer motivo, nenhum reembolso de qualquer parte da taxa de afretamento poderá ser feito, embora o Operador de Afretamento sempre aja de boa fé para fazer os reparos necessários o mais rápido possível. No caso de danos menores, que não impeçam o andamento do barco, o Afretador pode continuar o afretamento, mas deve retornar ao local de entrega em tempo útil (mín. 24 horas) para que o barco possa ser reparado a tempo e entregue aos Fretadores subsequentes.

O reboque está a cargo do Operador de Fretamento. Em qualquer caso em que o reboque do barco seja necessário, o Fretador deve informar o Operador de Fretamento. O Afretador pode aceitar ser rebocado por outro barco apenas em caso de extrema emergência. O Afretador deve concordar com a taxa de reboque e/ou salvamento com o capitão do outro barco antes de aceitar o cabo de reboque. Esta taxa não pode exceder os montantes fixados pelo Direito Internacional do Mar.

Em caso de dano ou perda do barco ou de seu equipamento, o Afretador arcará com os custos do mesmo; mas, salvo em caso de dolo ou negligência grosseira, a soma não deve exceder a caução. A perda do bote e/ou do motor de popa não é coberta pelo seguro de depósito e casco. A caução só será reembolsada após o barco ter sido devolvido ao porto de partida em boas condições. Se for necessário fazer reparos ou uma compra de substituição, o depósito de segurança será temporariamente retido e liquidado somente após a apresentação de todas as faturas e quaisquer despesas adicionais.

Descontinuação da Viagem - Devolução do Barco

Se a viagem for encerrada - por motivos imperiosos - em outro local que não o acordado, o Operador de Fretamento e o GotoSailing.com devem ser notificados o mais rápido possível. O Afretador pode deixar o barco apenas para membros da tripulação qualificados até que o Operador do Afretamento possa assumir o barco. Caso o barco tenha sido aceito no porto de retorno em perfeitas condições ou entregue ao próximo tripulante com a participação do Operador de Fretamento, o barco será considerado devidamente devolvido.

Se o barco fretado estiver completamente inoperante, o Operador de Fretamento não é obrigado a fornecer um barco de substituição pelo período restante do fretamento.

Após o retorno, o Afretador e o Operador de Afretamento devem acordar uma data e hora para a reentrega do barco. Após a reentrega, será realizada uma vistoria e um inventário será realizado. A reentrega adequada será considerada efetivada quando isso for confirmado pelo Operador de Fretamento.

É obrigatório retornar ao porto acordado. A falha em fazê-lo devido a condições climáticas adversas não tem influência sobre esta obrigação. O barco deve ser reenviado na data e hora acordadas. Em caso de atraso culposo, o Operador de Fretamento tem o direito de reclamar uma indemnização.

14. Impostos

Em conexão com a facilitação da transação de fretamento, a cobrança no cartão de crédito do Cliente pode incluir uma cobrança de impostos e taxas, salvo indicação em contrário. Em relação aos Operadores de Fretamento, esta cobrança inclui um valor estimado para recuperar o valor que GotoSailing.com paga ao Operador de Fretamento em conexão com a reserva de impostos devidos pelo Operador de Fretamento, incluindo, sem limitação, imposto sobre vendas e uso, imposto de turismo, cidade imposto, imposto portuário, imposto de marina, imposto sobre valor agregado e/ou outros impostos similares (“Impostos e Taxas” “Impostos”).

O Operador de Fretamento é o único responsável por determinar suas obrigações de relatar, coletar, remeter ou incluir em suas taxas de Listagem de Barcos quaisquer impostos e taxas aplicáveis. Os regulamentos fiscais podem exigir que coletemos informações fiscais apropriadas do Operador de Fretamento, ou retenha impostos de pagamentos aos Operadores de Fretamento, ou ambos. Se um Operador de Fretamento não fornecer ao GotoSailing.com documentação que o GotoSailing.com determine ser suficiente para aliviar a obrigação do GotoSailing.com (se houver) de reter impostos de pagamentos, GotoSailing.com se reserva o direito de congelar todos os pagamentos, reter tais valores conforme exigido por lei, ou fazer as duas coisas, até a resolução. O Operador de Fretamento entende que qualquer agência, departamento e/ou autoridade governamental apropriada ("Autoridade Fiscal") onde o barco está localizado pode exigir que os impostos sejam recolhidos dos Operadores de Fretamento nas taxas de Listagem do Barco e sejam remetidos à respectiva autoridade fiscal . As leis nas jurisdições podem variar, mas esses impostos podem ser cobrados e remetidos como uma porcentagem das taxas de Listagem de Barcos definidas pelos Operadores de Fretamento, um valor definido por dia, por semana ou outras variações.

Em determinadas jurisdições, o GotoSailing.com pode decidir, a seu exclusivo critério, facilitar a cobrança e o pagamento de impostos de ou em nome de Fretadores ou Operadores de Fretamento, de acordo com estes Termos ("Cobrança e Pagamento") se tal jurisdição reivindicar o GotoSailing. com ou Charter Operators têm qualquer obrigação de cobrança e pagamento de impostos. Em qualquer jurisdição em que GotoSailing.com decida facilitar a cobrança e o pagamento direto, o Operador de Fretamento por meio deste instrui e autoriza o GotoSailing.com a coletar todos os impostos dos Fretadores em nome do Operador de Fretamento no momento em que as taxas de Listagem de Barcos são coletadas e remeter tais Impostos à autoridade fiscal. O valor dos impostos, se houver, cobrado e remetido pelo GotoSailing.com será visível e declarado separadamente para os Fretadores e Operadores de Fretamento em seus respectivos documentos de transação. Onde GotoSailing.com está realizando cobrança e pagamento, os Operadores de Fretamento não estão autorizados a cobrar quaisquer impostos cobrados pelo GotoSailing.com relacionados aos seus fretamentos de barco nessa jurisdição.

Você concorda que qualquer reclamação ou causa de ação relacionada à facilitação de cobrança e pagamento de impostos do GotoSailing.com não se estenderá a qualquer Operador de Fretamento, Fornecedor ou vendedor que possa ser usado pelo GotoSailing.com em conexão com a facilitação de cobrança e pagamento, se houver. Os Fretadores e Operadores de Fretamento concordam que podemos solicitar valores adicionais de você se os impostos cobrados e/ou remetidos forem insuficientes para cumprir totalmente suas obrigações com a autoridade fiscal, e concordam que seu único recurso para os impostos cobrados é o reembolso dos impostos cobrados pelo GotoSailing.com da autoridade fiscal aplicável de acordo com os procedimentos aplicáveis definidos por essa autoridade fiscal.

GotoSailing.com reserva-se o direito, com aviso prévio aos Operadores de Fretamento, de interromper a cobrança e pagamento em qualquer jurisdição por qualquer motivo quando os Operadores de Fretamento e Afretadores forem novamente os únicos responsáveis pela cobrança e/ou pagamento de todos e quaisquer impostos que podem se aplicar aos barcos naquela jurisdição.

Em certos locais, o valor do imposto também pode incluir taxas de serviço impostas pelo governo ou outras taxas não pagas diretamente às autoridades fiscais, mas exigidas por lei a serem cobradas pelo Operador de Fretamento. O valor pago ao Operador de Fretamento referente à sua reserva para impostos pode variar do valor estimado pelo GotoSailing.com e inclui na cobrança para você. O saldo da cobrança de impostos e taxas, se houver, é uma taxa que o GotoSailing.com retém como parte da compensação por nossos serviços e para cobrir os custos de sua reserva, incluindo, por exemplo, custos de atendimento ao cliente. Se o saldo for negativo, GotoSailing.com absorverá tal diferença. A cobrança de impostos e taxas varia com base em vários fatores, incluindo, sem limitação, o valor que o GotoSailing.com paga ao Operador de Fretamento e a localização do barco onde você ficará hospedado, e pode incluir o lucro que o GotoSailing.com retém.

Exceto conforme descrito abaixo, GotoSailing.com não é o fornecedor que coleta e envia impostos às autoridades fiscais aplicáveis. Nossos Operadores e Fornecedores de Fretamento incluem todos os impostos aplicáveis no valor faturado e o GotoSailing.com paga esses valores diretamente aos Operadores e Fornecedores de Fretamento. GotoSailing.com não é um co-vendedor associado ao GotoSailing.com com quem reservamos ou reservamos os planos de viagem de nossos Clientes. A tributação e a taxa de imposto apropriada e o tipo de imposto aplicável variam muito de acordo com o local.

Para fretamentos onde você precisa pagar no barco, o preço pode ou não incluir impostos e taxas. Por favor, verifique as Condições de Reserva e o seu e-mail de confirmação ou voucher ou contacte a nossa equipa de Apoio ao Cliente.

Certas cidades ou municípios cobram impostos municipais, cais, ocupação turística ou impostos locais equivalentes que devem ser recolhidos pelo Operador de Fretamento.

Em relação aos serviços do Fornecedor, o cálculo dos impostos e taxas aplicáveis será estabelecido com base em seus termos e condições.

15. Arredondamento, conversão de moeda

Arredondamento

GotoSailing.com pode, a seu exclusivo critério, arredondar para cima ou para baixo os valores pagáveis de ou para fretadores ou operadores de fretamento para a unidade base funcional inteira mais próxima na qual a moeda é denominada (ou seja, para o dólar mais próximo, euro ou outro valor suportado moeda) .

O GotoSailing.com lida com reservas entre fretadores e operadores de fretamento que podem optar por pagar em uma moeda diferente da moeda de destino, o que pode exigir conversões de moeda. Embora GotoSailing.com permita que os membros visualizem o preço das listagens de barcos em várias moedas, as moedas disponíveis para os operadores de fretamento fazerem e receberem pagamentos podem ser limitadas e podem não incluir a moeda padrão em qualquer localização geográfica.

conversão de moeda

As tarifas podem ser convertidas em diferentes moedas para sua conveniência. As taxas de Operadores e Fornecedores de Fretamento fornecidas em uma moeda diferente da moeda mostrada no Site são convertidas para a moeda mostrada a uma taxa declarada pelo GotoSailing.com. A taxa pode incluir uma taxa de conversão e/ou processamento para determinadas moedas. O valor que o GotoSailing.com cobrará no seu cartão de crédito é a moeda e o valor que você vê exibidos, o mais tardar, na página final da reserva. Você pode ter a opção de pagar na moeda do seu cartão de crédito se for diferente da moeda selecionada. Em caso de pagamento imediato, você verá o valor convertido que será debitado no seu cartão. GotoSailing.com não tem controle sobre taxas adicionais sobre a transação que seu banco pode impor. Por favor, note que as taxas de câmbio flutuam diariamente.

16. Atividades Proibidas

Para o cumprimento de todas e quaisquer leis, obrigações fiscais, regras e regulamentos que possam se aplicar ao seu uso do GotoSailing.com, você é o único responsável. Em relação ao seu uso do Site, você não irá e não irá ajudar ou permitir que outros:

• violar ou contornar quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis, acordos com terceiros, direitos de terceiros ou nossos Termos;
• usar o Site para solicitar, fazer ou aceitar uma reserva independente do Site, para contornar quaisquer taxas de serviço ou por qualquer outro motivo;
• usar o Site ou Conteúdo Comunal para fins comerciais ou outros que não sejam expressamente permitidos por estes Termos ou de uma maneira que implique falsamente o endosso, parceria do GotoSailing.com ou de outra forma enganar outros quanto à sua conexão com nosso Site;
• utilizar o Site relacionado com a distribuição de mensagens comerciais não solicitadas ("spam");
• copiar, armazenar ou acessar ou usar qualquer informação, incluindo informações de identificação pessoal sobre qualquer outro Membro, contida no Site de qualquer forma que seja inconsistente com a Política de Privacidade do GotoSailing.com ou estes Termos ou que viole os direitos de privacidade dos Membros ou terceiros partidos;
• como Operador de Fretamento, oferecer qualquer barco que você não possua ou tenha permissão para disponibilizar através do Site;
• a menos que GotoSailing.com permita explicitamente de outra forma, reserve qualquer barco se você não estiver realmente usando os serviços de fretamento;
• sem nossa aprovação prévia por escrito; entrar em contato com outro Membro para qualquer finalidade que não seja fazer uma pergunta relacionada à sua própria reserva, Listagem de Barcos ou ao uso do Site pelo Membro, incluindo, mas não limitado a, recrutar ou solicitar qualquer Membro para participar de serviços de terceiros , aplicativos ou sites,
• solicitar, aceitar ou efetuar qualquer pagamento de taxas de Listagem de Barcos fora do Site. Se você fizer isso, você reconhece e concorda que: (i) estaria violando estes Termos; (ii) aceitar todos os riscos e responsabilidade por tal pagamento, e (iii) manter o GotoSailing.com livre de qualquer responsabilidade por tal pagamento;
• discriminar ou assediar qualquer pessoa com base em raça, nacionalidade, religião, gênero, identidade de gênero, orientação sexual, deficiência física ou mental, condição médica, estado civil, idade ou se envolver em qualquer comportamento abusivo ou perturbador;
• violar ou infringir os direitos de qualquer outra pessoa ou causar danos a alguém;
• sem o consentimento expresso por escrito do GotoSailing.com; exibir o uso, espelhar ou enquadrar o Site ou Conteúdo Comunal, ou qualquer elemento individual dentro do Site, o nome do GotoSailing.com, qualquer marca registrada do GotoSailing.com, logotipo ou outras informações proprietárias, ou o layout e design de qualquer página ou formulário contidos em uma página do Site,
• diluir, manchar ou prejudicar a marca GotoSailingom.com de qualquer forma, inclusive através do uso não autorizado de Conteúdo Comunitário, registrando e/ou usando GotoSailing.com ou termos derivados em nomes de domínio, nomes comerciais, marcas registradas ou outros identificadores de origem, ou registrando e /ou usando nomes de domínio, nomes comerciais, marcas registradas ou outros identificadores de origem que imitem de perto ou sejam semelhantes a domínios, marcas registradas, slogans, campanhas promocionais ou Conteúdo Comunal do GotoSailing.com;
• usar qualquer robô, spider, crawler, scraper ou outros meios ou processos automatizados para acessar, coletar dados ou outro conteúdo ou interagir com o Site;
• tentar descompilar, desmontar, decifrar ou fazer engenharia reversa de qualquer software usado para fornecer o Site;
• evitar, ignorar, remover, desativar, prejudicar, decodificar ou tentar contornar qualquer medida tecnológica implementada pelo GotoSailing.com ou qualquer um dos provedores do GotoSailing.com ou qualquer outro Terceiro para proteger o Site;
• tomar qualquer ação que prejudique ou afete adversamente, ou possa danificar ou afetar adversamente o desempenho ou o funcionamento adequado do Site;
• exportar, reexportar, importar ou transferir o aplicativo, as leis de controle de exportação de sua jurisdição e quaisquer outras leis aplicáveis; ou

Você reconhece que GotoSailing.com não tem obrigação de monitorar o acesso ou uso do Site por qualquer Membro ou revisar, desabilitar o acesso ou editar qualquer Conteúdo do Membro, mas tem o direito de fazê-lo para (i) proteger, operar , e melhorar o Site (incluindo, sem limitação, para fins de avaliação de risco, prevenção de fraude, investigação e suporte ao cliente); (ii) garantir a conformidade dos Membros com estes Termos; (iii) cumprir a lei aplicável ou a ordem ou exigência de um tribunal, aplicação da lei ou outra agência administrativa ou órgão governamental; (iv) responder ao Conteúdo do Membro que considere prejudicial ou censurável; ou (v) conforme estabelecido nestes Termos. Com relação ao uso ou abuso do Site, com relação a qualquer investigação realizada pelo GotoSailing.com ou um representante do GotoSailing.com, os Membros concordam em cooperar e ajudar o GotoSailing.com de boa fé e fornecer ao GotoSailing.com tal informações e tomar as medidas que possam ser razoavelmente solicitadas pelo GotoSailing.com.

Seja online ou pessoalmente, se você achar que qualquer Membro com quem você interage está agindo ou agiu de forma inadequada, incluindo, mas não se limitando a qualquer pessoa que (i) se envolva em comportamento ofensivo, violento ou sexualmente inapropriado, (ii) você suspeite de roubo, ou (iii) se envolver em qualquer outra conduta perturbadora, você deve denunciar imediatamente tal pessoa às autoridades apropriadas e, em seguida, ao GotoSailing.com entrando em contato conosco com sua delegacia de polícia e número de denúncia (se disponível). Você concorda que qualquer relatório que você fizer não nos obrigará a tomar qualquer ação (além do exigido por lei, se houver) .

17. Direitos de Propriedade Intelectual, Reivindicações de Violação de Direitos Autorais

Salvo indicação em contrário, o software empregado para nossos serviços ou disponível ou usado por nosso Site e os direitos de propriedade intelectual, incluindo os direitos autorais do conteúdo e informações e material em nosso Site são de propriedade do GotoSailing.com, seus Clientes, Operadores de Fretamento ou Fornecedores.

GotoSailing.com retém exclusivamente a propriedade de todos os direitos, títulos e interesses e todos os direitos de propriedade intelectual da aparência do Site (incluindo infraestrutura) no qual o serviço é disponibilizado (incluindo conteúdo traduzido e as avaliações dos membros). Você não tem o direito de copiar, raspar, link (hiper-/profundo) para, publicar, promover, comercializar, integrar, utilizar, combinar ou usar o conteúdo (incluindo quaisquer traduções do mesmo e as avaliações dos membros) ou nossa marca, sem nossa autorização expressa por escrito. Na medida em que você usaria (total ou parcialmente) ou combinaria nosso conteúdo (traduzido), incluindo avaliações de membros, ou de outra forma possuir quaisquer direitos de propriedade intelectual sobre o Site ou qualquer conteúdo (traduzido) ou avaliações de hóspedes, você cede, transfere e definir sobre todos esses direitos de propriedade intelectual para GotoSailing.com. Qualquer uso ilegal ou qualquer uma das ações ou comportamentos mencionados acima constituirá uma violação material de nossos direitos de propriedade intelectual, incluindo direitos autorais e direitos de banco de dados.

Reivindicações de violação de direitos autorais

Se você acredita de boa fé que os materiais apresentados por nós infringem seus direitos autorais, você ou seu agente (o “reclamante”) pode nos enviar um aviso por escrito que fornece as seguintes informações:

1. o nome e endereço do reclamante;
2. se o reclamante não for o proprietário dos direitos autorais ou licenciado exclusivo, o nome e endereço do proprietário dos direitos autorais ou licenciado exclusivo;
3. se o queixoso não residir nos Países Baixos, a morada do queixoso para citação nos Países Baixos;
4. um número de telefone, um número de fax (se houver) e um endereço de correio eletrônico pelo qual o reclamante possa ser contatado;
5. detalhes suficientes para nos permitir identificar o trabalho protegido por direitos autorais supostamente infringido;
6. detalhes suficientes para nos permitir identificar e localizar a cópia eletrônica supostamente infratora, incluindo a localização online da cópia eletrônica;
7. uma declaração de que o reclamante exige que removamos ou impeçamos o acesso à cópia eletrônica;
8. uma declaração de que o reclamante acredita de boa fé que a cópia eletrônica infringe os direitos autorais da obra identificada no parágrafo 5 acima;
9. uma declaração de que as informações no aviso estão corretas;
10. uma declaração de que o reclamante é (a) o proprietário ou licenciado exclusivo dos direitos autorais da obra identificada no parágrafo 5 acima, ou (b) está autorizado a agir em nome de tal proprietário ou licenciado exclusivo; e
11. uma declaração de que o reclamante se submete à jurisdição dos tribunais para fins de procedimentos sob as disposições relevantes da Lei de Direitos Autorais.

O aviso deve ser assinado pelo reclamante e enviado a nós por correio registrado para o endereço oficial do GotoSailing.com.

Examinaremos e atenderemos a todos os avisos que atendam aos requisitos acima de acordo com a lei aplicável. Sugerimos que você consulte seu consultor jurídico antes de enviar uma notificação. Além disso, esteja ciente de que você pode ser culpado de uma ofensa ou responsável por danos se sua alegação de violação de direitos autorais for falsa.

18. Prazo e Rescisão, Suspensão e Outras Medidas

Até o momento em que você ou GotoSailing.com rescindir o Contrato de acordo com esta disposição, este Contrato será válido por um período de 30 dias, ao final do qual será renovado automática e continuamente por períodos subsequentes de 30 dias.

Através do recurso "Cancelar conta" no Site ou enviando-nos um e-mail, você pode rescindir este Contrato a qualquer momento. Se você cancelar sua conta GotoSailing.com como fretador/hóspede, qualquer reserva confirmada será automaticamente cancelada e qualquer reembolso dependerá dos termos da política de cancelamento do Boat Listing. Se você cancelar sua conta GotoSailing.com como operador charter, todas as reservas confirmadas serão automaticamente canceladas e seus convidados receberão um reembolso total.

Sem limitar nossos direitos declarados abaixo, GotoSailing.com pode rescindir este Contrato por conveniência a qualquer momento, dando-lhe um aviso de trinta (30) dias por e-mail para seu endereço de e-mail registrado.

GotoSailing.com pode imediatamente, sem aviso prévio, rescindir este Contrato se (i) você violou materialmente suas obrigações sob estes Termos, (ii) você violou leis, regulamentos ou direitos de terceiros aplicáveis, ou (iii) GotoSailing.com acredita em boas fé de que tal ação é razoavelmente necessária para proteger a segurança pessoal ou propriedade do GotoSailing.com, seus membros ou terceiros (por exemplo, no caso de comportamento fraudulento de um membro).

Além disso, GotoSailing.com pode tomar qualquer uma das seguintes medidas (i) para cumprir a lei aplicável, ou a ordem ou solicitação de um tribunal, aplicação da lei ou outra agência administrativa ou órgão governamental, ou se (ii) você violou estes Termos, leis aplicáveis, regulamentos ou direitos de terceiros, (iii) você forneceu informações imprecisas, fraudulentas, desatualizadas ou incompletas durante o registro da conta GotoSailing.com, processo de listagem de barcos ou posteriormente, (iv) você e/ou suas listas de barcos ou serviços de fretamento a qualquer momento não atendem a qualquer critério de qualidade ou elegibilidade aplicável, (v) você recebeu repetidamente classificações ou críticas ruins ou GotoSailing.com toma conhecimento ou recebeu reclamações sobre seu desempenho ou conduta, (vi) você tem cancelou repetidamente reservas confirmadas ou não respondeu a solicitações de reserva sem um motivo válido, ou (vii) GotoSailing.com acredita de boa fé que tal ação é razoavelmente necessária para proteger o cofre pessoal ty ou propriedade do GotoSailing.com, seus membros ou terceiros, ou para evitar fraudes ou outras atividades ilegais:

• recusar-se a exibir, excluir ou atrasar quaisquer Anúncios de Barcos, classificações, avaliações ou outro Conteúdo de Membro;
• cancelar quaisquer reservas confirmadas ou pendentes;
• limitar seu acesso ou uso do Site GotoSailing.com;
• abolir permanente ou temporariamente qualquer status especial associado à sua conta GotoSailing.com; ou
• temporariamente ou em caso de ofensas graves ou repetidas permanentemente, suspenda sua Conta GotoSailing.com e pare de fornecer acesso ao Site.

Em caso de violações não materiais e quando apropriado, você será notificado de qualquer ação pretendida por GotoSailing.com e uma oportunidade de resolver o problema para a satisfação razoável de GotoSailing.com.

Se tomarmos qualquer uma das ações descritas acima (i) podemos reembolsar seus hóspedes integralmente por todas e quaisquer reservas confirmadas que tenham sido canceladas, independentemente das políticas de cancelamento preexistentes, e (ii) você não terá direito a qualquer compensação por ou reservas pendentes que foram canceladas.

Quando este Contrato for rescindido, você não terá direito à restauração de sua Conta GotoSailing.com ou de qualquer Conteúdo de Membro. Se o seu acesso ou uso do site GotoSailing.com foi limitado ou sua conta GotoSailing.com foi suspensa ou este Contrato foi rescindido por nós, você não pode registrar uma nova conta GotoSailing.com ou acessar e usar o GotoSailing.com. com através da Conta GotoSailing.com de outro Membro.

19. Isenções de responsabilidade

Se você optar por usar o Site GotoSailing.com ou o Conteúdo Comunal, você o fará voluntariamente e por sua conta e risco. O Site GotoSailing.com e o Conteúdo Comunal são fornecidos “no estado em que se encontram”, sem garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita.

Você concorda que teve qualquer oportunidade que considere necessária para investigar os serviços, leis, regras ou regulamentos do site GotoSailing.com que podem ser aplicáveis às suas Listas de Barcos e/ou serviços de fretamento que você está recebendo e que você não está confiando em nenhum declaração de lei ou fato feita pelo GotoSailing.com em relação a uma Listagem de Barcos.

Se optarmos por realizar verificações de antecedentes ou verificação de identidade de qualquer Membro, na medida permitida pela lei aplicável, nos isentamos de garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, de que tais verificações identificarão má conduta anterior de um Membro ou garantirão que um Membro não se envolver em má conduta no futuro.

Você concorda que fretar um barco pode acarretar riscos inerentes e, ao fretar um barco, você escolhe assumir esses riscos voluntariamente. Por exemplo, estar em um barco pode apresentar risco de lesão corporal, doença, deficiência ou morte, e você assume livre e voluntariamente esses riscos ao optar por permanecer em um barco. Você assume total responsabilidade pelas escolhas que faz antes, durante e depois de sua viagem em um barco fretado. Se você estiver trazendo um menor como hóspede adicional a bordo, você é o único responsável pela supervisão desse menor durante toda a duração do seu fretamento. Na extensão máxima permitida por lei, você concorda em liberar e manter o GotoSailing.com livre de todas as reivindicações e responsabilidades que surjam de qualquer forma de qualquer lesão, morte, perda ou dano que ocorra a esse menor durante o fretamento de qualquer forma relacionado a sua carta.

As isenções de responsabilidade acima se aplicam na extensão máxima permitida por lei. Você pode ter outros direitos legais. No entanto, a duração das garantias exigidas por lei, se houver, será limitada à extensão máxima permitida por lei.

20. Responsabilidade

A menos que você resida na UE, você reconhece e concorda que, na extensão máxima permitida por lei, todo o risco decorrente de seu acesso e uso do Site GotoSailing.com e Conteúdo Comunal, sua publicação ou reserva de qualquer Listagem de Barcos através do Site GotoSailing.com, sua estadia em qualquer Barco ou qualquer outra interação que você tenha com outros Membros, seja pessoalmente ou online, permanece com você. Nem GotoSailing.com nem qualquer outra parte que participe na produção, criação ou entrega do Site GotoSailing.com ou Conteúdo Comunal será responsável por quaisquer danos especiais, incidentais, exemplares ou consequentes, incluindo lucros cessantes, perda de dados ou perda de boa vontade, interrupção do serviço, danos no computador ou falha do sistema ou o custo de produtos ou serviços substitutos, ou por quaisquer danos por lesões pessoais ou corporais ou sofrimento emocional decorrentes de ou em conexão com (i) estes Termos, (ii) do uso ou incapacidade de usar o Site GotoSailing.com ou Conteúdo Comunal, (iii) de quaisquer comunicações, interações ou reuniões com outros Membros ou outras pessoas com quem você se comunica, interage ou se encontra como resultado do uso do Site GotoSailing.com, ou (iv) de sua publicação ou reserva de um Boat Listing, incluindo o fornecimento ou uso de serviços de fretamento de um Boat Listing, seja com base em garantia, contrato, ato ilícito (incluindo negligência), responsabilidade do produto ou qualquer outra teoria legal, e se o GotoSailing.com foi ou não informado da possibilidade de tal dano, mesmo que um recurso limitado aqui estabelecido tenha falhado em seu propósito essencial. Exceto por nossos deveres de pagar valores a Operadores de Fretamento relacionados de acordo com estes Termos ou uma solicitação de pagamento aprovada sob a Garantia de Operadores de Fretamento GotoSailing.com, em nenhum caso a responsabilidade agregada do GotoSailing.com decorrente ou em conexão com estes Termos e seu uso do Site GotoSailing.com, incluindo, mas não limitado a, de sua reserva ou publicação de quaisquer Anúncios de Barcos através do Site GotoSailing.com, ou do uso ou incapacidade de usar o Site GotoSailing.com ou Conteúdo Comunal e em conexão com quaisquer interações com quaisquer outros Membros, excedam os valores que você pagou ou deve por reservas através do GotoSailing.com como Fretador no período de doze (12) meses antes do evento que deu origem à responsabilidade, ou se você for um Operador de Fretamento, os valores pagos pelo GotoSailing.com a você no período de doze (12) meses antes do evento que deu origem à responsabilidade, ou cem dólares americanos (US$ 100), se nenhum pagamento tiver sido feito, conforme aplicável. As limitações de danos estabelecidas acima são elementos fundamentais da base do acordo entre GotoSailing.com e você. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos incidentais ou conseqüentes, portanto, a limitação acima pode não se aplicar a você. Se você reside fora dos EUA, isso não afeta a responsabilidade do GotoSailing.com por morte ou danos pessoais decorrentes de sua negligência, nem por declarações falsas fraudulentas, declarações falsas sobre um assunto fundamental ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada pela lei aplicável .

Se você reside na UE, GotoSailing.com é responsável sob as disposições estatutárias por intenção e negligência grave por nós, nossos representantes legais, diretores ou outros agentes indiretos. O mesmo se aplica à assunção de garantias ou qualquer outra responsabilidade objetiva, ou em caso de lesão culposa à vida, integridade física ou saúde. GotoSailing.com é responsável por quaisquer violações negligentes de obrigações contratuais essenciais por nós, nossos representantes legais, diretores ou outros agentes indiretos. As obrigações contratuais essenciais são os deveres do GotoSailing.com em cujo cumprimento adequado você confia regularmente e deve confiar para a execução adequada do contrato, mas o valor será limitado ao dano previsível que ocorre normalmente. Qualquer responsabilidade adicional do GotoSailing.com está excluída.

21. Indenização

Você concorda em liberar, defender (a critério do GotoSailing.com), indenizar e manter o GotoSailing.com e suas afiliadas e subsidiárias, e seus executivos, diretores, funcionários e agentes, isentos de responsabilidades, reclamações, danos, perdas, e despesas, incluindo, sem limitação, honorários legais e contábeis razoáveis, decorrentes ou de alguma forma relacionados com (i) sua violação destes Termos, (ii) seu uso indevido do Site GotoSailing.com ou de quaisquer serviços GotoSailing.com , (iii) sua interação com qualquer Membro, estadia em um barco, incluindo, sem limitação, quaisquer lesões, perdas ou danos (diretos, compensatórios, incidentais, consequenciais ou outros) de qualquer tipo decorrentes de ou como resultado de tal interação , estadia, participação ou uso, (iv) Cobrança e Pagamento de Impostos do GotoSailing.com, ou (v) sua violação de quaisquer leis, regulamentos ou direitos de Terceiros.

22. Comentários

Nós encorajamos você a fornecer comentários, sugestões e feedback para melhorar o Site GotoSailing.com (“Feedback”). Você pode compartilhar feedback por e-mail, por meio da seção “Contato” do nosso Site ou por outros meios de comunicação. Qualquer feedback que você compartilhar conosco será considerado como não proprietário e não confidencial para você. Ao compartilhar comentários conosco, você nos concede uma licença mundial, isenta de royalties, não exclusiva, irrevogável, sublicenciável e perpétua para usar e publicar essas ideias e materiais para qualquer finalidade, sem compensação para você.

23. Reclamações

Se você tiver reclamações sobre nosso serviço, entre em contato com nossa equipe de Atendimento ao Cliente. Tentamos ajudá-lo da melhor forma possível. Observe que quaisquer reclamações sobre o barco, incluindo políticas, padrões, serviço, instalações, alimentação, etc., são basicamente uma questão para o próprio Operador de Fretamento. GotoSailing.com entrará em contato diretamente com o Operador de Fretamento para tentar encontrar uma solução agradável que seja para o benefício das duas partes, mas não pode garantir um resultado suficiente. As reclamações sobre outros serviços estão sujeitas aos termos e condições do parceiro que presta o serviço.

Você pode entrar em contato com o Atendimento ao Cliente enviando um e-mail para [email protected] ou pelo telefone +31 85 888 9898.

24. Lei Aplicável e Jurisdição

Estes Termos serão interpretados de acordo com a lei holandesa. A aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Venda Internacional de Mercadorias (CISG) está excluída. A escolha da lei não afeta seus direitos como consumidor com base nos regulamentos de proteção ao consumidor do seu país de residência. Se você estiver agindo como consumidor, você concorda em se submeter à jurisdição não exclusiva dos tribunais holandeses. Os processos judiciais que você possa intentar contra nós decorrentes ou relacionados a estes Termos só podem ser instaurados em um tribunal localizado na Holanda ou em um tribunal com jurisdição em seu local de residência. Se GotoSailing.com optar por fazer valer qualquer um de seus direitos contra você como consumidor, podemos fazê-lo apenas nos tribunais da jurisdição em que você reside. Se você estiver atuando como uma empresa, você concorda em se submeter à jurisdição exclusiva dos tribunais holandeses.

25. Disposições Gerais

Exceto quando podem ser complementados por termos e condições adicionais, políticas, diretrizes ou padrões, estes Termos constituem o acordo integral entre GotoSailing.com e você sobre o assunto aqui tratado, e anulam todos e quaisquer entendimentos ou acordos anteriores orais ou escritos entre GotoSailing. .com e você em relação ao acesso e uso do Site GotoSailing.com.

Como resultado deste Contrato ou do uso do Site GotoSailing.com, não existe nenhuma joint venture, emprego, parceria ou relacionamento de agência entre você e o GotoSailing.com.

Estes Termos não pretendem e não pretendem aconselhar quaisquer direitos ou recursos sobre qualquer pessoa que não seja as partes.

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, tal disposição será anulada e não afetará a validade e exequibilidade das disposições restantes.

A menos que reconhecido e acordado por nós por escrito, a falha do GotoSailing.com em fazer valer qualquer direito ou disposição nestes Termos não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição. Exceto conforme expressamente declarado nestes Termos, o exercício por qualquer uma das partes de qualquer um de seus recursos sob estes Termos não prejudicará seus outros recursos sob estes Termos ou de outra forma permitido por lei.

Sem o consentimento prévio por escrito do GotoSailing.com, você não pode transferir, ceder ou delegar este Contrato e seus direitos e obrigações aqui contidos. Com 30 dias de antecedência, GotoSailing.com pode, sem restrição, transferir, ceder ou delegar este Contrato e quaisquer direitos e obrigações aqui contidos, a seu exclusivo critério. Seu direito de rescindir este Contrato a qualquer momento permanece inalterado.

Quaisquer avisos ou outras comunicações aos Membros permitidos ou exigidos com este Contrato serão por escrito e fornecidos pelo GotoSailing.com por e-mail, notificação do Site GotoSailing.com ou serviço de mensagens (incluindo SMS), salvo indicação em contrário. Para avisos feitos a Membros que residem fora da Holanda, a data de recebimento será considerada a data em que GotoSailing.com transmitir o aviso.

Se reside na UE, pode aceder à plataforma online de resolução de litígios da Comissão Europeia aqui: http://ec.europa.eu/consumers/odr. Por favor, lembre-se que GotoSailing.com não está comprometido nem obrigado a usar uma entidade alternativa de resolução de disputas para resolver disputas com consumidores.

26. Diversos

Você concorda em indenizar e isentar o GotoSailing.com de e contra qualquer responsabilidade, dano ou perda, incluindo honorários advocatícios e despesas que o GotoSailing.com incorra ou sofra como resultado de qualquer ação, inação ou omissão de sua parte. Se você usar o Site para ou em nome de um terceiro ("Terceiro"), como um companheiro de viagem ou um membro da família, você será responsável por qualquer erro na precisão das informações fornecidas em relação a tal usar. Você também deve informar o terceiro de todos os termos e condições aplicáveis. Cada Cliente que usa o Site para ou em nome de um terceiro concorda em indenizar e isentar o GotoSailing.com de e contra todas e quaisquer responsabilidades, perdas, danos, processos e reclamações (incluindo os custos de defesa), relacionados ao Membro falha de ou de terceiros em cumprir qualquer uma de suas obrigações, conforme indicado acima.

Você está sempre sujeito às leis e regulamentos locais. Coisas que são legais em alguns países podem ser ilegais em outros. Você deve examinar as restrições aplicáveis. Caso um Operador de Afretamento se recuse a fazer o check-in de um Afretador ou peça a um Afretador para sair por motivos legais ou regulamentares, o GotoSailing.com não pode ser responsabilizado.

Na medida do permitido por lei, estes termos e condições e a prestação de nossos serviços serão regidos e interpretados de acordo com a lei holandesa e qualquer disputa decorrente destes termos e condições gerais e nossos serviços serão submetidos exclusivamente à autoridade competente. tribunais na Holanda.

A versão original em inglês destes Termos e Condições pode ter sido traduzida para outros idiomas. A versão traduzida é apenas uma tradução de cortesia e de escritório e você não pode obter nenhum direito da versão traduzida. No caso de uma disputa sobre o conteúdo ou interpretação destes termos e condições ou inconsistência ou discrepância entre a versão em inglês e qualquer outra versão em outro idioma destes termos e condições, a versão em inglês na medida permitida por lei deve ser aplicada, prevalecer e ser conclusivo.

Se qualquer disposição destes termos e condições for ou se tornar inválida, inexequível ou não vinculativa, você permanecerá vinculado a todas as outras disposições aqui contidas. Nesse caso, tal disposição inválida deverá, no entanto, ser aplicada em toda a extensão permitida pela lei aplicável, e você pelo menos concordará em aceitar um efeito semelhante ao da disposição inválida, inexequível ou não vinculativa, dado o conteúdo e a finalidade destas Termos e Condições.