Rezervasyon Koşulları

Akit Taraflar

Charter sözleşmesi, GotoSailing.com tarafından elde edilen Kiralayan Kişi ile Charter Operatörü arasında akdedilir.

GotoSailing.com, Charter Operatörü ile Kiralayan Kişi arasında aracı olarak hareket eder ve -güven temelinde- Kiralayan Kişi tarafından ödenen kiralama ücretinin ödenmesinden ve ardından alınan ödemenin Charter Operatörüne aktarılmasından sorumludur.

Kiralayan Kişi envanter listesini/devir teslim tutanağını imzaladığı veya mürettebatı ve bagajıyla birlikte tekneye bindiği andan itibaren, tekne Kiralayan Kişiye teslim edilmiş sayılacaktır.

Charter Operatörünün Yükümlülükleri

Charter Operatörü, tekneyi Kiralayan Kişi adına kusursuz durumda ve kararlaştırılan tarihte kullanıma sunmayı taahhüt eder.

GotoSailing.com, Charter Operatörlerinin charter hizmetleri için uygun sigortayı yaptırmalarını önerir.

Charter Operatörü ve GotoSailing.com, Kiralayan Kişiye depozito ve seyahat sigortası yaptırmasını şiddetle tavsiye eder.

kiralama fiyatı

Kiralama fiyatına yatın (artı aksesuarlar) Kiralayan Kişi tarafından kullanımı, doğal aşınma ve yıpranma (örn. malzeme yorgunluğundan kaynaklanan hasar), destek ve harçlar, sürekli bağlamada ücretler ve vergiler (istisna: transit log, izin belgesi) ve sorumluluk dahildir. yat için sigorta ve tekne sigortası.

Charter firmasının görevleri

Charter şirketi, Charterer'a karşı taahhütte bulunur

1. kiralama bedelinin tamamının ödenmesini müteakip kararlaştırılan tarihte kiralanan yatı denize elverişli ve teknik ve bakım açısından yeterli durumda sağlayacağını (not: bakım verileri, özellikle şişirilebilir can salı, acil durum işaretleri)
2. Kiralayan Kişinin (tamamen veya kısmen) bir kusur nedeniyle yatı artık kullanamaması durumunda, arıza süresini tazmin edeceğini. Arıza süresinden Kiralayan Kişinin kendisi sorumluysa (örneğin, kendisinin neden olduğu hasar nedeniyle) herhangi bir geri ödeme yapılmayacaktır.
3. kiralama süresi boyunca, telefon veya telsiz yoluyla en azından normal ofis saatlerinde Kiralayan Kişiye açık olacağını.

Kiralık yat için el kitabı gemide olmalıdır.

İngilizce veya Kiralayan Kişinin dilinde.

Yelken lisansları, yeterlilik belgeleri

Kiralayan Kişi, resmi gezi teknesi lisansına sahip olduğunu veya ilgili yeterlilik belgesine sahip bir mürettebat üyesinin kaptan olarak kendisine eşlik edeceğini ve ayrıca kaptanının gerekli tüm seyir ve denizcilik bilgisine ve deneyimine sahip olduğunu garanti eder. açık sularda yelkenli ve/veya motorla planlanan yolculuk (rota) için mürettebat ve malzeme sorumluluğunu da dikkate alarak kiralık yatın güvenli bir şekilde kaptanlığını yapmak. Ayrıca Kiralayan, kiralanan yatı iyi denizcilik kurallarına uygun olarak kendi mülkü gibi ele almayı ve yatın kullanıldığı bölgelerin ilgili kanuni hükümlerine ve düzenlemelerine uygun olarak kullanmayı kabul eder.

Kiralık yat teslim edilmeden önce, Charter şirketi sorumlu kaptanın tekneye kaptanlık yapma becerisini doğrulayabilir. Bu amaçla, rezervasyonun sonuçlandırılmasından önce, önceden yelken deneyiminin kanıtlanmasını talep edebilir ve mutabık kalınan tekne sınıfında ve seyir alanında yata kaptanlık yapmak için gerekli yelken lisansları veya yeterlilik sertifikalarının sunulmasını talep edebilir. Kiralanan yat ve mürettebatın güvenli bir şekilde kaptanlık yapma yeterliliğine ilişkin patent şüpheleri olması durumunda, Charter şirketi masrafları Kiralayan Kişiye ait olmak üzere Kiralayan Kişi için bir kaptan atayabilir veya ayarlayabilir. Bunun imkansız olması veya Kiralayan Kişinin kabul etmemesi durumunda, Kiralama şirketi yatı teslim etmeyi reddedebilir; bu durumda, ödenen kiralama bedeli, yalnızca başarılı bir alternatif kiralama durumunda başlangıçta kararlaştırılan kiralama fiyatı üzerinden geri ödenecektir. Sadece daha düşük bir fiyata alternatif bir kiralama mümkün ise, Kiralama şirketi ilgili farka hak kazanacaktır.

Önemli: Gemi Kiralayan Kişi/kaptan, Gemi Şirketi ve sigortacıya karşı mürettebat, gemi, ekipman ve envanterin yanı sıra bunlarla ilgili tüm sorumluluğu üstlenecektir.

Performans kesintileri

1) Kiralayanın hakları

1. a) Charter şirketinin, kiralanan yatı kararlaştırılan saatten en geç 4 saat sonra teslim etmemesi durumunda, Kiralayan Kişi, başladığı her gün için kiralama fiyatını orantılı olarak azaltabilir. Aynı kural, Charter şirketinin kusuru ne olursa olsun gerekli onarımlar için de geçerli olacaktır. Ayrıca, Kiralayan Kişi kararlaştırılan teslim süresinden bu yana 24 saatten fazla zaman geçmişse, kendi seçimine göre, yapılan ödemelerin tamamen geri ödenmesi karşılığında Sözleşmeyi feshedebilir; en az 10 günlük kiralama süresi olması halinde bu süre 48 saate kadar uzar. Kiralama şirketi, nesnel olarak aynı seviyede olan ve Kiralayan Kişinin ihtiyaçlarını da karşılayan makul bir ikame yat sağlayabilir. Charter başlamadan önce teknenin müsait olmayacağı veya kararlaştırılan zamanda teslim edilemeyeceği açıkça belliyse, Kiralayan Kişi, Charter başlamadan önce bile Sözleşmeyi feshedebilir.
2. b) Kiralanan yatın, ekipmanının veya aksesuarlarının kararlaştırılan koşuldan (kusurlar) olumsuz bir şekilde sapması durumunda, Kiralayan Kişi her zaman kiralama fiyatında yeterli bir indirim talep edebilir, ancak yalnızca objektif olarak değerlendirildiğinde Sözleşmeyi feshedebilir. Yatın denize elverişliliği bozulursa veya yaygın navigasyon yöntemleri kullanılarak doğru navigasyon önemli ölçüde zorlaşırsa ve bunun sonucunda teknenin ve mürettebatın güvenliğine yönelik riskler önemli ölçüde artar.
3. c) Charter şirketinin performansın aksamasından sorumlu olmaması durumunda, Charter Şirketine karşı dolaylı zararlar (örneğin seyahat/konaklama masrafları) için Kiralayan Kişinin tazmini ile ilgili başka bir talep olmayacaktır; ancak, Charter şirketi işbu vesile ile Kiralayan Kişiye üçüncü taraflara karşı herhangi bir telafi edici tazminat talebini devreder. Charter şirketi, gereksiz bir gecikme olmaksızın, bu tür olayları ve olası sonuçları Kiralayan Kişiye ayrıntılı ve uygun bir şekilde bildirecektir. Kiralayan Kişi, Charter şirketine tek taraflı beyanda bulunarak fiyat indirimleri talep edecek veya Sözleşmeyi feshedecek ve buna ilişkin gerekçeleri sunacaktır.

2) İptal: Kiralayan Kişinin rezervasyonu iptal etmesi durumunda kararlaştırılan iptal masrafları karşılanacaktır. Kiralayan Kişi dönüşte yola çıkamayacak durumdaysa, yazılı olarak veya faksla gereksiz bir gecikme olmaksızın bunu Charter şirketini bağlayıcı bir şekilde bilgilendirecektir; bu durumda, bildirimin Charter şirketi tarafından alınma zamanı geçerli olacaktır. Aynı koşullarda alternatif bir kiralama olması durumunda, Kiralayan Kişi'ye bu zamana kadar yaptığı ödemeler 150 EUR işlem ücreti düşülerek iade edilecektir. Kiralayan Kişi, yalnızca muvazaa ve yazılı muvafakat ile aynı koşullarda uygun bir yedek Kiralayıcı sağlayabilir. Charter şirketi. İndirimli veya daha kısa süreli alternatif kiralama durumunda, ilgili fark artı işlem ücreti muaccel olacaktır. Farklı teslim ve dönüş limanları veya yabancı limanlar kararlaştırılırsa, belirli bir durumda tazminat %20 artırılacaktır. Charter şirketi, ortaya çıkan masrafların geç ödenmesi durumunda Sözleşmeyi feshedebilir ve ifa etmeme nedeniyle ek telafi edici tazminat talep etme hakkını açıkça saklı tutar. Diğer tüm durumlarda, Charter şirketi kararlaştırılan charter fiyatına hak kazanacaktır. Charter iptal sigortası yaptırmanız bu nedenle açıkça tavsiye edilir.

3) Charter şirketinin Hakları: Tekne, kararlaştırılan saatten en geç 2 saat sonra iade edilmezse, Charter şirketi, başladığı her gün için Charter ücretini Kiralayan Kişiden orantılı olarak sürekli olarak ödemesini talep edebilir. Kiralayan Kişi, zamanında iade için garanti verecektir. Bu itibarla, başlangıçtan itibaren yerel rüzgar ve hava koşullarını dikkate alacak, hava ile ilgili sorunları planlarına dahil edecek ve yatı dönüş yerine yeterince yakın tutacaktır. Kusur veya tek taraflı hareketlerde, Charter şirketi telafi edici zararlar talep edebilir. Risk sınırlaması anlamında tehlikeli hava/deniz koşulları (ani bozulma) nedeniyle zamanında geri dönüşün mümkün olmaması halinde bu durum geçerli olmayacaktır. Kiralayan Kişi, kiralanan yatı kararlaştırılan dönüş yerinden başka bir yere bırakırsa, kusurlu ise suya veya karaya dönüş masraflarını karşılayacaktır. Tüm durumlarda, Charter şirketi gereksiz bir gecikme olmaksızın bilgilendirilecektir. Her durumda, Kiralayan Kişi hiç veya daha az hasar meydana geldiğini kanıtlayabilir.

İptal

Kiralayan Kişi Sözleşmeyi feshederse, kiralama fiyatına göre aşağıdaki iptal masrafları karşılanacaktır: kiralama başlangıcından 6 hafta öncesine kadar yapılan iptallerde kiralama fiyatının %50'si, kiralama başlangıcından önceki son 6 hafta içinde yapılan iptallerde %100 kiralama fiyatı. Kiralamanın ihmal edilmesi nedeniyle uygulanamayan çabalar için, örneğin: temizlik, depozito ücreti, nevresim, özel ekipman vb.

Bir seyahat/charter iptal maliyeti sigortası poliçesinin iptali, rezervasyonun gerçekleştirilmesi sırasında zaten açıkça tavsiye edilmektedir.

Ödeme yöntemi

Kiralama bedeli (rezervasyon onayında belirtildiği gibi) taksitle ödenecektir. Kararlaştırılan ödemelerin zamanında yapılmaması durumunda, Charter şirketi sonuçsuz bir uyarının ardından Sözleşmeyi feshedebilir ve yatı başka bir şekilde kiralayabilir. Kiralayan Kişi herhangi bir ekonomik kayıp için tazminat sağlayacaktır.

Ekip listesi

Charter'ın başlamasından en geç 4 hafta önce, Kiralayan Kişi yukarıdaki listeye göre tüm seyahat eden kişileri (mürettebatı) Charter şirketine bildirecektir.

Kiralık yatın kabulü

Kiralayan, yatı kendi sorumluluğunda üstlenecektir. Charter şirketi veya atanmış temsilcisi, Kiralayana yelken açmaya hazır ve mükemmel durumda, içten ve dıştan temizlenmiş, takılı gaz tüpü (ve yedek bidon) ve dolu bir benzin deposu ile Kiralayana verecektir. Teknenin durumu, tüm teknik fonksiyonları (özellikle yelken, ışıklar ve motor) ve aksesuar ve envanterin eksiksizliği, alışma prosedürü sırasında her iki Tarafça bir ekipman listesi ve bir kontrol listesi kullanılarak kapsamlı bir şekilde incelenecektir. Charter şirketi, yatın ve ekipmanının, kararlaştırılan charter nakliye rotasındaki ilgili tüzük ve yönetmeliklerin gerekliliklerini karşıladığını garanti eder. Kiralanan yatın ve ekipmanın denize elverişliliği, teslimden önce imza yoluyla taraflarca bağlayıcı bir şekilde teyit edilecektir. Bu süreden sonra başarılı bir şekilde itiraz yapılamaz. Bu, Charter şirketi bu açıdan kusurlu olmasa bile, teslim sırasında gizli kusurlar olması durumunda geçerli olmayacaktır. Kiralayan Kişi, önemsiz sapmalar veya kusurlar olması durumunda değil, yalnızca denize elverişlilik önemli ölçüde azaldığında yatın mülkiyetini almayı reddedebilir.

Charter şirketi, yatın sorumluluk sigortası kapsamında olduğunu ve primin ödendiğini gemi evraklarıyla kanıtlamak zorundadır.

Kiralayanın görevleri

Kiralayan Kişinin, Kiralama şirketine karşı aşağıdaki yükümlülükleri olacaktır:

1. tüm mürettebat üyeleri, kiralamanın başlamasından en geç 4 hafta önce belirlenmelidir (bir mürettebat listesinin hazırlanması).
2. tekne, kararlaştırılan check-out saatinin bitiminden 1-2 saat önce kararlaştırılan dönüş noktasında hazır olmalıdır.
3. kararlaştırılan kiralama süresi, Kiralama şirketine danışılmadan tek taraflı olarak uzatılamaz.
4. olumsuz koşullarda (kötü hava, kuvvetli rüzgarlar vb.) zamanında varmayı sağlamak için yat, kiralamanın bitiminden önceki son 24 saat içinde dönüş limanına yeterince yakın tutulacaktır. Fırtınalar, mücbir sebep halleri dışında, tekneyi zamanında teslim etme görevini etkilemeyecektir. Öngörülebilir geç dönüş durumunda, Charter şirketi gereksiz bir gecikme olmaksızın bilgilendirilmelidir.
5. Dönüşün dönüş limanından başka bir yerde sona erdirilmesi gerekiyorsa, Charter şirketine gereksiz gecikme olmaksızın bildirimde bulunulmalıdır. Bu durumda, Kiralayan Şirket tekneyi teslim alana kadar teknenin bakımından veya yeterince kalifiye kişilere bakım yaptırmaktan Kiralayan sorumlu olacaktır. Kiralama, yalnızca mülkiyetin alınmasıyla sona erecektir ve Kiralayan Kişi bundan kaynaklanan tüm masrafları karşılayacaktır.
6. kiralanan yat ve ekipmanlara özenle ve usulüne uygun denizcilik kurallarına göre davranılacaktır.
7. Kiralayan Kişi, dönüşün başlamasından önce yatın teknik ve diğer tüm sistemlerini tanımalı, gemide bulunan talimatlara uymalı ve nakliye rotasının özellikleri (kuvvetli rüzgar durumunda akıntılar, değişen su seviyeleri) hakkında bilgi sahibi olmalıdır. rüzgarlar, aşağı rüzgarlar, rüzgar tüneli etkileri vb.)
8. özellikle motorun yağ seviyesini ve soğutma sıvısı seviyesini günlük olarak doğrulamak üzere dönüş kontrolü ve bakım önlemlerini gerçekleştirin, sintineyi günlük olarak kontrol edin ve uygun olduğunda bakım gerçekleştirin.
9. hava raporları, yatta ve ekipmanlarda tespit edilen tüm hasarlar, karaya oturmalar ve diğer özel olaylar (pervanedeki halatlar vb.) ile ilgili kayıtların girilmesi gereken bir kayıt defteri tutmalıdır.
10. varsa ve mümkün olduğu ölçüde, dikkatli bir şekilde bir radyo defteri ve uygun olduğunda bir gümrük ve envanter, hareket ve varış günlüğü tutun.
11. herhangi bir karaya oturma durumunu derhal bildirin ve kiralanan yatta herhangi bir hasar olduğundan şüphelenilmesi durumunda hemen bir sonraki limana gidin ve bir dalgıç tarafından muayene edilmesini ayarlayın ve Charter şirketi ile görüştükten ve onun talimatı üzerine vinçle çekme veya kuru- rıhtım.
12. özel rüzgar ve hava koşullarına dikkat edin ve gece seyahatlerinde özellikle dikkatli olun.
13. sadece motor altında limana girip çıkmak için, ancak sadece ve gerektiği kadar motor altında seyahat etmek için (ve hiçbir durumda 10 derece meyil ile başlayan yelken altında!).
14. yata sadece uygun, temiz ve rengi çıkmayan botlarla gelinmelidir.
15. sadece acil durumlarda yedekte yardım vermek, kiralanan yatın sadece acil durumlarda çekilmesini sağlamak ve kendi halatlarını/halatlarını kullanmak, halatları sadece kıskaçlara, vinçlere veya direk ayağına bağlamak ve çekme ile ilgili herhangi bir anlaşma yapmamak ve yardım eden taraf yardımını aksini reddetmedikçe, kurtarma masrafları.
16. Kiralayan Kişinin kaldığı, geçtiği veya misafir olduğu ülkelerin yasal hükümlerine uymak ve gerekli lisansları veya seyahat izinlerini önceden araştırmak
17. tekneyi liman ve gümrük makamlarından her zaman usulüne uygun ve usulüne uygun olarak geçirmek ve oluşan liman masraflarını usulüne uygun olarak ödemek.
18. yatın veya aksesuarlarının herhangi bir şekilde çalınmasını gereksiz bir gecikme olmaksızın en yakın polis karakoluna bildirmek
19. kiralık yatları üçüncü şahıslara tefriş etmemek veya alt kiralamamak.
20. gemiye izin verilenden veya kararlaştırılandan (mürettebat) daha fazla kişiye izin vermemek
21. tekne ve ekipman üzerinde herhangi bir değişiklik yapmamak.
22. Charter şirketinin yazılı izni olmaksızın şunlara izin verilmez:

- Gümrüğe tabi beyan edilmemiş veya tehlikeli mal veya maddeleri beraberinde getirmek.

- yarışlara katılmak için

- rüzgar kuvvetlerinin sürekli olarak 7 Bft ve daha yüksek olması durumunda korunan limanlardan çıkmak için

- Yatı eğitim amaçlı kullanmak, ücretli ulaşım vb.

23. Charter şirketi, güvenli olmayan/belirsiz seyir koşullarında nakliye rotasını kısıtlayabilir veya gece yolculuğunu yasaklayabilir. Rotalar, yalnızca Charter şirketinin açık onayı ile bırakılabilir. Kiralayan Kişi, kaptan ve mürettebat yatın seyirinden sorumlu olacak ve gerekli davranış kurallarının kötüye kullanılmasından kaynaklanan her türlü zarardan Charter şirketine veya sigortacıya karşı sorumlu olacaktır. Mürettebat üyeleri, Kiralayan Kişinin/kaptanın vekil temsilcileri olarak kabul edilecektir.

Kiralanan yatın geri alınması

Kiralayan Kişi, kiralanan yatı, kontrol listesine göre istiflenmiş durumda, içi ve dışı temizlenmiş, takılı gaz tüpü (artı yedek bidon) ve dolu bir benzin deposuyla birlikte, Charter şirketine veya onun atanmış temsilcilerine sefere hazır halde teslim edecektir. Charter şirketi, tüketilen ve yenilenmeyen malzemeyi (örneğin yakıt) masrafları Kiralayan Kişiye ait olmak üzere değiştirebilir ve masraflar için sabit bir ücret belirleyebilir ve kabul edilirse masrafları Kiralayan Kişiye ait olmak üzere temizlik ayarlayabilir. Temizlik ek ücret karşılığında kabul edilebilir. Kiralayan Kişi, kiralık yatı zamanında (devir teslim saatinden en az 1-2 saat önce) detaylı kontrol ve temizlik yapılabilecek şekilde bağlama yerine getirecektir. Her iki taraf, teknenin durumunu ve ekipmanın eksiksizliğini ortaklaşa denetleyecektir. Kiralayan Kişi, yatta herhangi bir hasar olduğundan şüphelenilmesi halinde bile bunu Charter şirketine bildirecek ve iade sırasında kaybolan, hasar gören veya artık çalışmayan ekipmanı derhal bildirecektir. Kiralayan Kişi ve Kiralayan şirket, bir kusur ve kayıp listesi hazırlayacak ve ardından bunu ve kontrol listesini, her iki tarafça imzalandığında bağlayıcı olacak bir protokol hazırlamak için kullanacaktır. Charter şirketinin bir kabul protokolü hazırlamayı reddetmesi durumunda, yatın ayıpsız ve arınmış olarak iade edildiği kabul edilecektir. Bu süreden sonra itirazlar artık başarılı bir şekilde yapılamayabilir; bu, kasıtlı veya ağır ihmalkar davranışın bir sonucu olarak Kiralayan Kişinin sorumlu olduğu, geri alma üzerine gizli kusurlar olması durumunda ve bu ölçüde geçerli olmayacaktır. Özellikle, Charter şirketi daha sonra keşfedilen hasar için teminatı elinde tutamaz. Sadece daha sonraki bir aşamada ve uygun olduğu durumlarda kiralık yatın daha fazla kullanılmasının ardından giderilebilecek ve giderilecek olan hasarın türü, kapsamı ve seviyesi ayrıntılı olarak belgelenecek ve her iki taraf için de bağlayıcı olacaktır.

Hasar (kiralanan yatta)

Kiralayan Kişi, herhangi bir dolaylı hasar, davranış yükümlülükleri, sorumluluk hasarı, çarpışmalar, kazalar, devre dışı bırakma, çalışma arızaları, yatın haciz edilmesi veya diğer olayları gereksiz bir gecikme olmaksızın Kiralama Şirketine bildirecektir. Kiralayan Kişi ve Kiralayan şirket, talimatlar ve sorular için her zaman hazır olmalıdır. Normal aşınma ve yıpranma veya malzeme yorgunluğuna dayalı hasar, Kiralayan Kişi tarafından istişare yapılmadan 150 EUR'ya kadar düzeltilebilir ve ilgili masraflar, makbuzların ibraz edilmesi üzerine Kiralama şirketi tarafından karşılanacaktır. Kiralayan Kişi, bu tutarı aşan harcamaları (acil durumlar veya yaklaşan tehlike durumları hariç) Charter şirketine bildirecek, bu tür giderleri belgeleyecek ve izleyecek ve gerekirse ilk mali harcamayı yapacaktır. Değiştirilen parçalar muhafaza edilmelidir. Kiralayan Kişi, hasarı ve bunun sonuçlarını (örn. arıza) azaltan her türlü önlemi alacaktır. Hasar yerinde giderilemezse, Kiralayan Kişi - Charter şirketinin talebi üzerine - şartlar altında haklı ve makul ise erken (muhtemelen mülkiyetin devrinden 24 saat önce) geri dönmekle yükümlü olabilir. Hasardan Charter şirketinin sorumlu olması durumunda, charter fiyatı, başlayan her gün için orantılı olarak tazmin edilecektir. Charter şirketinin arızadan sorumlu olmaması durumunda, Kiralayan Kişinin ek tazmin edici tazminat talepleri hariç tutulacaktır.

Kiralayan/Kaptan/Mürettebat, kiralanan yat veya ekipmandaki kusurların düzeltilmesi veya maddi hasarın tamiri için kendi teminatına eşdeğer bir meblağa kadar karşılayacaktır.

Bu tutarı aşan hasar, kaptan ve/veya mürettebat kasten veya ağır ihmalle hareket etmedikçe veya meydana gelen hasar olayıyla nedensellik bağı bulunan Sözleşme hükümlerini ve bu Genel İş Yapma Şartlarını ihlal etmedikçe, tekne sigortacısı tarafından karşılanacaktır. . Bu, aşınma ve yıpranmadan kaynaklanan hasarlar (örneğin, yelkenlerdeki dikişlerin açılması) veya kaptan ve ekibinin kusurlu olmadığı hasarlar için geçerli olmayacaktır.

Kiralayanın diğer sorumluluğu

Kiralayan Kişi, kendisinin veya mürettebatının kusurlu olarak üçüncü şahıslara veya kiralanan yatın, ekipmanının veya aksesuarlarının neden olduğu her türlü hasardan, özellikle yanlış kullanım veya kusurlu bakımdan (eğer ve ölçüde) sorumlu olacaktır. gemideki jeneratörlerin Kiralayan Kişinin görevi). Kasıtlı veya ağır ihmalkar davranış durumunda, Gemi Kiralayan ayrıca tekne sigortacısı tarafından ileri sürülen iddialardan da sorumlu olacaktır (başvuru). Kusurlu olduğu takdirde ve ölçüde, Kiralayan Kişi ilgili ülkenin yasal düzenlemelerine göre her türlü dolaylı ve ekonomik kayıptan (örneğin haciz durumunda) sorumlu olacaktır. Charter şirketinin profesyonel bir kaptan sağlaması durumunda, yatı kullanmaktan sorumlu olacaktır ve onun neden olduğu hasardan sorumlu olacaktır, ancak konukların neden olduğu (müştereken) hasarlardan sorumlu olmayacaktır. Kiralayan Kişinin veya ekibinin, herhangi bir şekilde (müştereken) kusurlu olmaksızın, üçüncü bir tarafça Charter şirketinin sorumlu tutulduğu kasıtlı veya ağır ihmalkar davranışı durumunda, Kiralayan Kişi, Charter şirketini herhangi bir zarara karşı tazmin edecektir. ve özel hukuk ve ceza hukuku kapsamındaki tüm sonuçlar, her türlü masraflar ve yurt içinde ve yurt dışında her türlü yasal kovuşturma. Birden fazla Kiralayan Kişi olduğu takdirde bunlar müştereken ve müteselsilen sorumlu olacaktır. Kiralayan Kişi, tekneyi kullanma kabiliyetine ilişkin yanlış beyanlarla nedensel bir bağlantısı olan zararlardan tamamen sorumlu olacaktır.

Charter şirketinin sorumluluğu

Charter şirketinin kendisi, Kiralayan Kişinin veya mürettebatın mallarına gelebilecek kayıp veya hasarlardan veya yalnızca kasten veya ağır ihmalden hareket etmesi halinde kazalardan sorumlu olacaktır, ancak devlet kararnameleri, mücbir sebepler vb. için sorumlu olmayacaktır. deniz haritaları, el kitapları, pusula, radyo yön bulucuları vb. gibi sağlanan denizcilik malzemelerindeki yanlışlık, değişiklik veya hatalardan kaynaklanan hasarlar, ancak yatın mülkiyetinin devri üzerine Kiralayan Kişiye veya sorumlu kaptana bu olasılığı açıkça bildirmemişse ve denetlemek için ortak görevinin gereğidir. Bununla birlikte, kasıtlı veya ağır ihmalkar görev ihlali nedeniyle yaşam, uzuv veya sağlık yaralanmasına dayalı hasar sorumluluğuna dayalı telafi edici tazminat talepleri ve Charter şirketi tarafından kasıtlı veya ağır ihmalkar görev ihlaline dayalı diğer zararlar etkilenmeden kalacaktır. herhangi ve tüm anlaşmalar tarafından.

Sigorta (kiralık yat)

Kiralanan yat için tekne ve ekipmana gelebilecek maddi hasarlar için tekne sigortası ve kişisel yaralanma ve mal hasarı için herhangi bir aşım olmaksızın kat mali sorumluluk sigortası mevcuttur. Yükümlülüğün karşıladığı miktar en az bir milyon Euro'dur. Gemide meydana gelen kazalardan kaynaklanan kişisel yaralanma, kaptan ve mürettebat tarafından tekneye getirilen eşyalara verilen hasar ve kasıtlı veya ağır ihmalkar davranışlardan kaynaklanan hasarlar bu tür bir sigorta tarafından karşılanmayacaktır; Kusur durumunda kiralama şirketi sorumludur. Tekne sigortası yaptırmak, Sözleşme hükümlerinin ve bu Genel İş Yapma Koşullarının (örn. mutabık kalınan nakliye rotasından sapan) veya bununla ilgili olarak tekne sigortacısı zararları tazmin edebilir. Kiralama, charter gemi rotasında yürürlükte olan yasal hükümlere göre gerçekleşir.

Bağ (hükümler, özellikler)

Aksi kararlaştırılmadıkça, Kiralayan Kişi mülkiyetin devri üzerine yerinde bir teminat yatıracaktır. Teminat nakit veya kredi kartı ile yatırılacaktır. Kiralanan yat ve aksesuarlarına verilen maddi hasar, kaybolan ekipman ve kendisinin veya ekibinin kusurlu olduğu anlaşılan hırsızlık için özel olarak bu miktara eşit olan her bir charter-cruise başına hasarlardan sorumlu olacaktır; bu, normal aşınma ve yıpranmanın bir sonucu olarak herhangi bir değer düşüşü için geçerli olmayacaktır. Mücbir sebep ve hırsızlık durumunda, bu sadece risk kusurlu olarak arttırıldığı takdirde ve ölçüde geçerli olacaktır (örn. bir fırtına uyarısı sırasında dışarı çıkmak). Teminat, yatın zilyetliğinin devri üzerine nakit olarak veya kredi kartı ile veya elektronik havale ile peşin olarak ödenecek olup, kiralama herhangi bir zarar görmeden gerçekleşmişse, yatın geri alınması üzerine derhal geri ödenecektir. Onarımlar ancak daha sonra yapılabilir veya yapılması gerekiyorsa ve hasarın derecesinin değerlendirilmesine göre, masrafın yatırılan miktarın yarısından daha az olacağı öngörülebilirse, en az yarısı derhal geri ödenecektir. .

Diğer anlaşmalar, muhtelif, bildirimler

1) Fiyat listesi, sapmalar, değişiklikler Şüphe veya belirsizlik durumunda, Charter şirketinin ilgili geçerli fiyat listesine göre fiyatlar geçerli olacaktır. Charter fiyatına dahil olan vergiler, harçlar veya harçların tarafların üzerinde herhangi bir etkisi olmaksızın kanunen artırılması veya azaltılması durumunda, Charter şirketi ve Kiralayan Kişi, charter fiyatında buna uygun bir ayarlama yapmayı kabul ettiklerini beyan eder.

2) Farklı gemi kiralama sözleşmeleri/yerinde akdedilecek ikinci sözleşmeler Kiralama şirketinin ülkesinde geçerli olan hükümler nedeniyle, Gemi Kiralayan Kişinin gemide misafir ülkenin dilinde hazırlanmış bir kiralama sözleşmesi olması gerekebilir.

3) Tarafların yasal sınıflandırması / sorumluluğu (acente/ Charter şirketi/organizatör): Rezervasyonun bir charter acentesi aracılığıyla yapılması durumunda, söz konusu charter acentesi, Kiralayan Kişi ile Charter şirketi arasında aracı olarak hareket edecektir. Aracı kurum, yalnızca Kiralayan ile yürürlükte olan sözleşmeye dayalı ilişki kapsamında bir acentenin görev ve sorumluluğu bağlamında sorumlu olacaktır. İşbu Sözleşmede ve Kiralayan Kişinin, Kiralama şirketine yapacağı gelecekteki sözleşme değişiklikleri ve tek taraflı beyanlarında, acente, ilgili Charter şirketi adına ve hesabına yetkili temsilci olarak hareket edecek ve alacakları tahsil etmeye yetkili olacaktır.

Nihai hükümler (geçerli yasa, bölünebilirlik vb.)

Kiralayan Kişi ve Kiralayan şirket, acente ile mutabakata vararak, Kiralayan şirket ile Kiralayan Kişi arasında yerinde imzalanan herhangi bir başka sözleşmenin, kiralık yatın özel kullanımına ilişkin sorumluluğu söz konusu olduğunda acentenin lehine veya aleyhine hiçbir etkisi olmayacağını beyan eder.

Sözlü taahhütler veya ek anlaşmalar, her iki taraf için de ancak yazılı onay alındıktan sonra geçerli olacaktır.

Bu Sözleşmenin münferit hükümlerinin geçersiz, hükümsüz veya yasal bir etkisinin olmaması durumunda, diğer hükümlerin geri kalanının geçerliliği bundan etkilenmeyecektir.

Bilgi – veri işleme

Aşağıdaki kategorilerdeki kişisel verilerinizi işleriz: iletişim verileri, sözleşme verileri, faturalama ve ödeme verileri. Sağladığınız kişisel verileriniz çoğunlukla emredici kanunlar (fe mürettebat listesi) gereği işlenmekte olup, ayrıca sözleşmenin ifası ve sözleşme öncesi tedbirlerin alınması için gereklidir. Kişisel verileriniz olmadan, sizinle olan sözleşmemizi yerine getirmemiz mümkün değildir. Bir sözleşme imzalandığında (charter sözleşmesi), sözleşme ilişkisinden kaynaklanan tüm veriler, mali saklama süresinin (7 yıl) veya diğer zorunlu gerekliliklerin sona ermesine kadar saklanır. Bültenimize abone olduysanız, verilerinizi bu endişe için de işleriz. Bülten aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Veri işleme için (gerekli ölçüde) işlemciler kullanırız. Verilerinizi şu alıcı kategorilerine aktarıyoruz: harici muhasebe, vergi danışmanları, banka, yetkililer, (sistem) tedarikçileri.

Geçerli Kanunlar

Hem Charter Operatörleri hem de Charterers her zaman yerel yasa ve düzenlemelere tabidir. Bazı ülkelerde yasal olan şeyler diğerlerinde yasa dışı olabilir. Geçerli kısıtlamaları incelemelisiniz. Yerel yasaların GotoSailing.com'daki Tekne Listelerinize ve kiralama hizmetlerinize nasıl uygulandığı hakkında sorularınız varsa, yasal yardım almalısınız.

Seyir Alanı

Seyir alanı, bir haftalık kiralamalarda ana üs koordinatlarından 70 deniz mili yarıçap ile sınırlıdır.

İptal Ücretleri

Charter için kalan süre	İptal Ücreti
≥ 42 gün	50 %
42 ≥ 0 gün	100 %

Yolcu Listesi Bilgileri

Charter başlamadan 28 gün önce, charter yolcusu doğru bir yolcu listesi göndermelidir.

Ek Özellikler gerekiyorsa

Eğer charter yolcusu transfer talep ettiyse (örneğin havaalanından), iniş ve kalkış bilgilerini, charter başlamadan 10 gün önce detaylı bir şekilde göndermesi gerekir

Transfer Listesi Bilgileri gerekiyorsa

Charter'ın ilk gününden 10 gün önce, tüm detaylar iki taraf arasında yazılı olarak onaylanmış olmalıdır.

Security Deposit Ödemesi

• Kredi Kartı